Traduction de «zoals hydrotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de 2 binnenzwembaden en de 3 buitenzwembaden. Andere behandelingen, zoals hydrotherapie, lasertherapie, elektrotherapie en modderpakkingen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Darüber hinaus profitieren Sie von kostenlosem Zugang zu den 2 Innen- und 3 Außenpools. Gegen Aufpreis entspannen Sie bei diversen sonstigen Anwendungen, wie Hydrotherapie, Lasertherapie und Elektrotherapie sowie Schlammpackungen.

Het hoogtepunt van het Norat Marina is het spacentrum, waar u kunt genieten van sauna's, een hot tub, een dynamisch zwembad en tal van rustgevende behandelingen, zoals hydrotherapie.
Das Highlight des Norat Marina ist das Wellnesscenter, in dem Sie bei verschiedenen Anwendungen entspannen können. Hierzu gehören Hydrotherapie, Saunas, ein Whirlpool und ein dynamischer Pool.

De therapeuten van het hotel bieden tal van behandelingen, zoals hydrotherapie, massages en aromatherapie.
Die Therapeuten der Unterkunft verwöhnen Sie mit einer Reihe von Anwendungen wie Hydrotherapie, Massagen und Aromatherapie.

U kunt hier tal van behandelingen boeken, zoals hydrotherapie, algentherapie en massagebehandelingen.
Zu den Anwendungen gehören Hydrotherapie, Algentherapie und Massagen.

In de spa kunt u genieten van een verscheidenheid aan behandelingen, zoals hydrotherapie, gezichtsbehandelingen en wraps.
Erholsame Momente verspricht der hoteleigene Wellnessbereich mit einer Auswahl an Anwendungen wie Hydrotherapie, Gesichtsanwendungen und Packungen.

Het wellnesscentrum biedt een zeer compleet aanbod van diverse diensten, variërend van behandelingen met essentiële olieën en lokale producten zoals quinoa, tot hydrotherapie- en aromatherapiesessies.
Im Wellnesscenter genießen Sie ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, die von ätherischen Öl-Anwendungen mit einheimischen Produkten wie Quinoa bis hin zu Hydrotherapie- und Aromatherapie-Anwendungen reichen.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals een modderbad, hydrotherapie en diverse soorten massages.
Es werden zahlreiche Schönheitsanwendungen angeboten, beispielsweise ein Schlammbad, Hydrotherapie und unterschiedliche Massagen.

Het Dolce Avita biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, hot tubs en Kneipp-hydrotherapie.
Das Dolce Avita bietet Ihnen Innenpools für Erwachsene und Kinder und verschiedene Wellnesseinrichtungen wie Saunen, Whirlpools und Kneippbäder.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

U kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen in de spa, zoals gezichtsbehandelingen, massages en hydrotherapie.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von entspannenden Anwendungen im Spa wie Massagen, Gesichtsanwendungen und Hydrotherapie.