Traduction de «waterbedden en douches » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum biedt een grote ontspanningsruimte met waterbedden en douches met hydrotherapie.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter unter anderem auch mit einem großen Ruhebereich mit Wasserbetten und Hydrotherapie-Duschen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

Het wellnesscentrum is voorzien van 4 sauna's en thermale douches, een groot binnenzwembad, 2 massage- en behandelkamers, een ontspanningsruimte met waterbedden en een fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit 4 Saunen und Thermalduschen, einem großen Innenpool, 2 Massage- und Anwendungsräumen, einem Ruheraum mit Wasserbetten sowie einem Fitnessraum mit Geräten von Technogym.

U kunt heerlijk tot rust komen in de spa van Hotel Tannenberg met een infraroodcabine, diverse sauna's, een Kneipp-douche, een theebar en een omvangrijke ontspanningsruimte met waterbedden.
Während Ihres Aufenthalts im Tannenberg können Sie im Wellnessbereich entspannen. Dieser umfasst eine Infrarotkabine, verschiedene Saunen, eine Kneipp-Dusche, eine Tee-Bar sowie einen großzügigen Ruhebereich mit Wasserbetten.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.