Vertaling van "tal van dalmatische eilanden verbindt " (Nederlands → Duits) :

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, die het vasteland met tal van Dalmatische eilanden verbindt, liggen beide ongeveer 4 km verderop.
Dubrovniks Busbahnhof und der Fährhafen, der das Festland mit zahlreichen dalmatischen Inseln verbindet, befinden sich beide innerhalb von 4 km Entfernung.

De veerhaven van Split, vanwaar boten vertrekken naar tal van Dalmatische Eilanden, ligt 16 km van Rooms Vesna.
Den Fährhafen von Split mit Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln erreichen Sie vom Vesna Rooms nach 16 km.

De veerboothaven van Dubrovnik ligt op 300 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden.
Rund 300 m trennen die Villa vom Fährhafen von Dubrovnik, wo regelmäßig Fährschiffe zu zahlreichen dalmatinischen Inseln ablegen.

Op 3,7km afstand vindt u het busstation en de veerponthaven van Dubrovnik. Hier vertrekken frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 3,7 km van het Karmen.
Knappe 4 km trennen Sie vom Busbahnhof und dem Fährhafen von Dubrovnik, von dem regelmäßig Boote zu vielen dalmatinischen Inseln ablegen. Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie vom Karmen Hotel nach nur 15 km.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met regelmatige verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, kunnen op 700 meter afstand gevonden worden.
Nur 100 m trennen Sie vom Busbahnhof und vom Hauptbahnhof von Split sowie vom Fährhafen, der Ihnen häufige Verbindungen zu den zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet.

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 700 meter afstand.
Der Bahnhof und Busbahnhof von Split sowie den Spliter Fährhafen mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln sind 700 m entfernt.

Op 4 km van de appartementen vindt u tevens het bus- en treinstation van Split, evenals de haven, die het vasteland verbindt met de verschillende Dalmatische Eilanden.
Die Bus- und Bahnhöfe von Split sowie der Fährhafen, der das Festland mit verschiedenen dalmatinischen Inseln verbindet, sind ebenfalls 4 km entfernt.

De bus- en treinstations, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van de Dalmatische eilanden, zijn allemaal binnen 400 meter.
Der Busbahnhof, der Bahnhof sowie der Fährhafen Split mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln befinden sich 400 Meter entfernt.

Dagelijks vertrekken er tal van veerboten naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Vis, en Šolta.
Zahlreiche Fährschiffe legen täglich zu den dalmatinischen Inseln Hvar, Brač, Vis und Šolta ab.