Vertaling van "tal van cafés en tavernes aan het water " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 40 meter van het zandstrand van Agia Anna, waar tal van cafés en tavernes aan het water te vinden zijn.
Es ist nur 40 m vom Sandstrand von Agia Anna mit vielen Cafés und Tavernen am Meer entfernt.

Het Sofia Apartments bevindt zich op 17 km van de bruisende stad Lefkada, waar tal van café-bars, tavernes en winkels te vinden zijn.
Die Sofia Apartments sind 17 km von der geschäftigen Stadt Lefkada entfernt, in der Sie reichlich Café-Bars, Tavernen und Geschäfte vorfinden.

Het bevindt zich dicht bij tal van cafés en tavernes, waar verse vis en lokale specialiteiten geserveerd worden.
In der Nähe laden zahlreiche Cafés und Tavernen zu einem Besuch ein, die Ihnen frischen Fisch und lokale Spezialitäten servieren.

Op loopafstand zijn tal van traditionele Kretenzische tavernes en cafés te vinden.
In Gehweite erwarten traditionelle kretische Tavernen und am Meer gelegene Cafés Ihren Besuch.

Het dorp biedt tal van kleine cafés en tavernes met betoverend uitzicht over de Golf van Toroneos.
Begeistern werden Sie im Dorf die kleinen Cafés und Tavernen mit schöner Aussicht auf den Golf von Toroneos.

U vindt tal van cafés, tavernes en bars op loopafstand.
Mehrere Cafés, Tavernen und Bars erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

In het centrum van Aegina, ongeveer 5 km verderop, vindt u tal van vele tavernes en cafés aan de kust.
Der Hauptort der Insel Ägina liegt ca. 5 km entfernt am Meer und bietet Ihnen viele Tavernen und Cafés.

Het gebied biedt een combinatie van natuurlijke schoonheid, azuurblauwe wateren en diverse voorzieningen. Zo vindt u er tal van restaurants, cafés, tavernes, supermarkten en openbare diensten.
Die schöne Natur, das azurblaue Wasser sowie die zahlreichen Restaurants, Cafés und Tavernen tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Außerdem finden Sie in der Nähe mehrere Supermärkte und öffentliche Einrichtungen.

Als alternatief zijn er tal van tavernes en cafés aan de boulevard van Larnaca, op slechts 100 meter afstand.
An der Strandpromenade von Larnaca finden Sie darüber hinaus zahlreiche Tavernen und Cafés. Sie befindet sich nur 100 m entfernt.