Traduction de «tal van activiteiten voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dream Hotel Villa Tagoro biedt tennisbanen, een minigolfbaan en tal van activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Dream Hotel Villa Tagoro verfügt über Tennisplätze und einen Minigolfplatz und bietet eine breite Palette von Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Zowel bij de accommodatie als in de omgeving zijn tal van activiteiten te ondernemen, zoals golfen, fietsen en paardrijden.
Zu den beliebtesten Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung gehören Golfspielen, Radfahren und Reiten.

In de omgeving kunt u genieten van tal van recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer, waaronder wandelen, zwemmen, schaatsen en watersporten.
Zu den Freizeitaktivitäten im Winter und im Sommer zählen Wanderwege, ein Pool, Eislaufen und ein Wassersportzentrum in der Nähe des Resorts.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

Zowel in het resort als in de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld duiken en snorkelen.
Aktivitäten wie Tauchen oder Schnorcheln sind direkt an der Unterkunft oder in der Umgebung möglich.

Zowel bij de accommodatie als in de omgeving zijn tal van activiteiten te doen, waaronder wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, wie zum Beispiel Wandern.

Er zijn tal van activiteiten op het terrein voor zowel kinderen als volwassenen.
Kinder und Erwachsene vergnügen sich hier gleichermaßen bei vielfältigen Aktivitäten.

Zowel bij de accommodatie als in de omgeving kunt u tal van activiteiten doen, waaronder wandelen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten an der Unterkunft und in ihrer Umgebung gehören Wanderungen.

Zowel bij de accommodatie zelf als in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld golfen, fietsen en paardrijden.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, darunter Golf, Radfahren und Reiten.

Zowel het Matala Bay Hotel als de omgeving biedt tal van activiteiten, waaronder paardrijden, duiken en darts.
Vor Ort und in der Umgebung erwarten Sie eine Reihe an Aktivitäten, darunter Reiten, Tauchen und Darts.