Traduction de «tal van activiteiten voor volwassenen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gerestaureerde, 17e-eeuwse accommodatie biedt tal van activiteiten voor volwassenen en kinderen. Het hotel heeft een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert bietet einen Außenpool, eine Vielzahl an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Naast amusement overdag en 's nachts worden er ook tal van activiteiten op het strand georganiseerd. U kunt een hapje eten in een restaurant dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, en ontspannen op het strand voor volwassenen, waar hangmatten en parasols te vinden zijn.
Neben Tages- und Nachtunterhaltung steht Ihnen eine breite Auswahl an Strandaktivitäten zur Verfügung. Darüber hinaus gibt es ein Restaurant nur für Erwachsene und einen Strandabschnitt für Erwachsene, der mit Hängematten und Schirmen ausgestattet ist.

Het Dream Hotel Villa Tagoro biedt tennisbanen, een minigolfbaan en tal van activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen.
Das Dream Hotel Villa Tagoro verfügt über Tennisplätze und einen Minigolfplatz und bietet eine breite Palette von Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Dit all-inclusive-resort met wellnesscentrum en schitterend uitzicht over de Caribische Zee is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt tal van activiteiten, amusement, luxueuze accommodatie en persoonlijke service.
Dieses all-inclusive Resort und Spa nur für Erwachsene begrüßt Sie mit einer atemberaubenden Aussicht auf die karibische See. Hier erwarten Sie unzählige Aktivitäten und Unterhaltung, luxuriöse Unterkünfte und ein persönlicher Service.

Het Zaton Holiday Resort ligt op 3 km van het oude Nin en op 15 km van Zadar. Het biedt tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen.
Das Zaton Holiday Resort bietet zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Erwachsene und liegt 3 km vom antiken Nin und 15 km von Zadar entfernt.

Er worden ook tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen georganiseerd, waaronder fietstochten, tennis en volleybal.
Zu den vom Ixtapa Emporio angebotenen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene gehören Radtouren, Tennis und Volleyball.

Het resort beschikt over binnenzwembaden, sauna's, een wellnesscentrum en 2 binnensquashbanen. Er worden tal van activiteiten georganiseerd voor kinderen en volwassenen.
Das Resort bietet einen Innenpool, Saunas, ein Wellnesscenter, 2 Squashcourts und eine breite Auswahl an Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Er zijn tal van activiteiten op het terrein voor zowel kinderen als volwassenen.
Kinder und Erwachsene vergnügen sich hier gleichermaßen bei vielfältigen Aktivitäten.

De Forti Club van het hotel organiseert tal van activiteiten voor kinderen en er is een gedeelte uitsluitend voor volwassenen.
Der hoteleigene Forti Club organisiert eine Reihe von Aktivitäten für Kinder und ein Erwachsenen vorbehaltener Bereich ist ebenfalls vorhanden.

Het sbt Gästehaus Beatenberg biedt tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen, en is voorzien van een terras met een panoramisch uitzicht over het Meer van Thun en de berg de Jungfrau.
Das sbt Gästehaus Beatenberg verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick über den Thunersee und das Jungfrau-Massiv sowie zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Erwachsene.