Traduction de «tafelberg en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Tafelberg Guesthouse is gelegen op de bovenste hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramisch uitzicht over Kaapstad en de Lion's Head.
An den oberen Hängen des Tafelbergs erwartet Sie das Tafelberg Guesthouse. Genießen Sie hier den Panoramablick auf Kapstadt und den Berg Löwenkopf (Lion's Head).

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet Ihnen in der Altstadt von Kapstadt klimatisierte Zimmer mit französischem Balkon und Aussicht auf den Park Company's Garden sowie den Berg Lion's Head oder den Tafelberg.

Dit exclusieve pension ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramische uitzicht over Kaapstad en de omgeving.
Dieses exklusive Gästehaus liegt an den Hängen des Tafelbergs und besticht durch Panoramablick auf Kapstadt und seine Umgebung. Freuen Sie sich hier auf die einzigartige Kombination aus klassischem Stil und modernem Ambiente.

Het Best Western Cape Suites Hotel ligt aan de voet van de Tafelberg en biedt een indrukwekkend uitzicht over Kaapstad.
Das Best Western Cape Suites Hotel begrüßt Sie am Fuße des Tafelbergs und bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht über Kapstadt.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
Im historischen Constantia-Tal an den Hängen des Tafelbergs gelegen bietet das Cellars-Hohenort Hotel luxuriöse Zimmer mit Blick auf seine weltbekannten Gärten und Weinberge.

De Sacred Mountain Lodge wordt omgeven door de toppen van de Tafelberg en biedt rustig gelegen-suites en huisjes met uitzicht op de oceaan.
Die Sacred Mountain Lodge bietet Ihnen-suiten und Cottages mit Blick auf das Meer inmitten einer ruhigen Umgebung und umgeben von den Gipfeln des Nationalparks Tafelberg.

Gap Lodge ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een tuinterras waar vaak eekhoorns te zien zijn.
Die Gap Lodge begrüßt Sie an den Hängen des Tafelberges und verfügt über eine Terrasse im Garten, wo sehr oft Eichhörnchen beobachtet werden können.

Rosenview Guest House ligt buiten Stellenbosch en biedt een grote tuin, een buitenzwembad en uitzicht op de Helderberg en de Tafelberg.
Mit einem großen Garten und einem Außenpool erwartet Sie das Rosenview Guest House außerhalb von Stellenbosch.

Het Vineyard Hotel in Newlands biedt een zwembad en kamers met uitzicht op de tuin of de Tafelberg.
Das am Ufer des Flusses Liesbeek in Newlands gelegene Vineyard Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf den Garten oder den Tafelberg.

Het Lagoon Beach Hotel ligt de buitenwijk Milnerton van Kaapstad en biedt uitzicht op de Tafelberg en Robbeneiland. U hebt directe toegang tot het strand.
Im Lagoon Beach Hotel genießen Sie Aussicht auf den Tafelberg und die Insel Robben Island. Sie haben direkten Zugang zum Strand des Vororts Milnerton in Kapstadt.