Traduction de «tafelberg en biedt een tuinterras » (Néerlandais → Allemand) :

Gap Lodge ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een tuinterras waar vaak eekhoorns te zien zijn.
Die Gap Lodge begrüßt Sie an den Hängen des Tafelberges und verfügt über eine Terrasse im Garten, wo sehr oft Eichhörnchen beobachtet werden können.

De Tafelberg Guesthouse is gelegen op de bovenste hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramisch uitzicht over Kaapstad en de Lion's Head.
An den oberen Hängen des Tafelbergs erwartet Sie das Tafelberg Guesthouse. Genießen Sie hier den Panoramablick auf Kapstadt und den Berg Löwenkopf (Lion's Head).

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet Ihnen in der Altstadt von Kapstadt klimatisierte Zimmer mit französischem Balkon und Aussicht auf den Park Company's Garden sowie den Berg Lion's Head oder den Tafelberg.

Het Klokkenhof biedt een tuinterras in een rustige omgeving en u kunt prachtige wandel- en fietstochten maken in de buurt van het hotel.
Freuen Sie sich im Klokkenhof auf eine Gartenterrasse in einem ruhigen Umfeld. In der Hotelumgebung finden Sie ausgezeichnete Wander- und Radfahrmöglichkeiten vor.

HCC Montblanc ligt in de Gotische wijk, naast metrostation Urquinaona. Het hotel biedt een tuinterras met een klein buitenzwembad.
Im gotischen Viertel und neben der Metrostation Urquinaona bietet das HCC Montblanc eine Gartenterrasse mit einem kleinen Außenpool.

Het vakantiehuis Gites Gleis-Bingen ligt midden op het Luxemburgse platteland en biedt een tuinterras met gratis barbecuefaciliteiten, gratis toegang tot een eigen visgebied en een kinderspeelplaats.
Das in die Luxemburger Landschaft eingebettete Ferienhaus Gites Gleis-Bingen bietet eine Gartenterrasse mit kostenfreien Grillmöglichkeiten, freien Zugang zu einem privaten Fischteich sowie einen Kinderspielplatz.

Dit 4-sterrenhotel in Oranienburg ligt op 10 minuten lopen van het paleis van Oranienburg en biedt een tuinterras met uitzicht over rivier de Havel, traditionele gerechten uit de regio Brandenburg en een sparuimte.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Schloss Oranienburg entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine Gartenterrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle Gerichte aus der Region Brandenburg und einen Spa-Bereich.

Het biedt een tuinterras en een feestelijk restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert.
Tschechische und internationale Küche genießen Sie im festlichen Restaurant oder auf der Gartenterrasse des Cesky Dum.

Hotel Am Schloss is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en biedt een tuinterras en kamers met gratis WiFi.
Das in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindliche Hotel Am Schloss verfügt über eine Gartenterrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Best Western Cape Suites Hotel ligt aan de voet van de Tafelberg en biedt een indrukwekkend uitzicht over Kaapstad.
Das Best Western Cape Suites Hotel begrüßt Sie am Fuße des Tafelbergs und bietet Ihnen eine beeindruckende Aussicht über Kapstadt.