Traduction de «taarten en plaatselijke desserts » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Casina Miregia biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met typisch Siciliaanse zoete deegwaren, waaronder zelfgemaakte taarten en plaatselijke desserts.
Das Relais Casina Miregia serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit typisch sizilianischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und regionalen Desserts.

Bij het ontbijt worden diverse soorten jam, zelfgemaakte taarten en plaatselijke groenten geserveerd.
Beim Frühstück wird eine große Auswahl an Marmeladen, hausgemachten Kuchen und heimischen Früchten serviert.

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte taarten en plaatselijke zoete deegwaren.
Zum Frühstück erwartet Sie ein abwechslungsreiches Buffet mit hausgemachtem Kuchen und lokalem Gebäck.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met vers gezette koffie of cappuccino, zelfgemaakte taarten en plaatselijke specialiteiten.
Im Frühstücksraum erwartet Sie täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten.

Het restaurant serveert internationale gerechten, waaronder zelfgemaakte taarten voor het dessert.
Das Restaurant serviert internationale Gerichte sowie hausgemachte Kuchen zum Nachtisch.

Het taartbuffet is dagelijks geopend tussen 12:00 en 20:00 uur en biedt een breed scala van heerlijke gebakjes, desserts en taarten.
Am Kuchenbuffet finden Sie täglich ab mittags bis 20:00 Uhr eine große Auswahl an leckerem Gebäck, Desserts und Kuchen.

The King William IV serveert tal van gerechten voor het ontbijt, de lunch en het diner, waaronder huisgemaakte taarten en een ruime keuze aan heerlijke desserts.
Das King William IV serviert Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen eine große Auswahl an Speisen wie hausgemachte Kuchen und viele köstliche Desserts.

U kunt elke middag genieten van taarten en desserts. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 11:00 uur.
Das Frühstücksbuffet wird bis 11:00 Uhr gereicht.

Voor heerlijke taarten en desserts kunt u terecht in het koffiezaakje. U kunt ook ontspannen met een cocktail op het terras.
Auf der Außenterrasse können Sie bei einem Cocktail entspannen.

De dag begint met een Griekse ontbijt met kaas, tijmhoning, zoetigheden, lokale desserts, eiergerechten en hartige taarten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem griechischen Frühstück, bei dem Sie Käse, Thymianhonig, Süßigkeiten vom Löffel und andere Desserts aus der Region sowie Omeletten und herzhafte Kuchen erwarten.