Traduction de «taart en huisgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd met warme dranken, vruchtensappen, Franse zoete deegwaren, taart en huisgemaakte jam.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit warmen Getränken, Fruchtsäften, französischem Gebäck, Kuchen und hausgemachten Marmeladen serviert.

Elke ochtend kunt u zich in de ontbijtzaal tegoed doen aan een ontbijtbuffet met huisgemaakte taart, jam en natuurlijke vruchtensappen. U kijkt er uit op het zwembad.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Frühstücksraum des Hotels an einem Frühstücksbuffet, während Sie einen Blick auf den Pool genießen.

In het à-la-carterestaurant en in de koffiebar met terras aan zee kunt u genieten van diverse gerechten, warme en koude dranken en huisgemaakte taart.
Im À-la-carte-Restaurant und im Strandcafé mit Terrasse können Sie verschiedene Gerichte, heiße und kalte Getränke sowie hausgemachten Kuchen genießen.

In de middag kunt u genieten van gratis huisgemaakte taart. Voor een 4-gangendiner wendt u zich tot het restaurant van Hotel Pichlmayrgut, op slechts 20 meter afstand.
Das 4-gängige Abendessen genießen Sie im Restaurant des nur 20 m entfernten Hotel Pichlmayrgut.

Alle ruime kamers beschikken over een flatscreen-tv, luxe bedden van Hypnos en een welkomstpakket met huisgemaakte taart.
Die geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, luxuriösen Betten von Hypnos und einem Willkommenstablett mit hausgemachtem Kuchen ausgestattet.

U kunt proeven van de traditionele Bulgaarse keuken en er wordt tevens elke morgen een ontbijt met huisgemaakte taart aangeboden.
Sie können traditionelle bulgarische Küche probieren. Ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Er worden huisgemaakte taart, biologische producten en eieren aangeboden. De bar, met een terras, is iedere dag open en vormt een prettige plek om van een drankje te genieten.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der täglich geöffneten Bar mit Terrasse.

Geniet van heerlijke gerechten in het heldere restaurant van het hotel, Culimaar, en trakteer uzelf op heerlijk huisgemaakt gebak en taart bij uw kopje koffie in het café.
Freuen Sie sich auf köstliche Speisen im hell gestalteten Restaurant Culimaar des Hotels. Im hoteleigenen Café erwarten Sie zum Kaffee köstliche hausgemachte Kuchen und Gebäck.

Het café van het pension serveert verse, huisgemaakte taarten en u kunt uw eigen favoriete taart bestellen.
Im Café der Pension werden frisch gebackene Kuchen angeboten.

In het restaurant kunt u genieten van lekkere Italiaanse gerechten. Het café serveert heerlijke huisgemaakte taart en andere desserts.
Leckere italienische Gerichte genießen Sie im Restaurant und das Café serviert köstliche hausgemachte Kuchen und andere Desserts.