Traduction de «t m oktober verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Die Lage im Zentrum von Vichy, die Terrassen und der beheizte Außenpool (vom 15. Mai bis zum 15. Oktober, wenn es das Wetter zulässt) des Hotels werden Ihre Geschäfts- oder Familienreise noch angenehmer gestalten.

Het verwarmde binnenzwembad is geopend van april tot eind oktober.
Der beheizte Innenpool ist von April bis Allerheiligen geöffnet.

Het hotel heeft een gratis eigen parkeerterrein en een verwarmd buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend.
Kostenloser Parkplatz und beheizter Außenpool (von Mai bis Oktober).

Verwarmd binnenzwembad Verwarmd buitenzwembad Onverwarmd buitenzwembad
Beheizter Außenpool Beheiztes Hallenbad Unbeheizter Swimmingpool

Verwarmd binnenzwembad Onverwarmd buitenzwembad Verwarmd buitenzwembad
Beheiztes Hallenbad Beheizter Außenpool Unbeheizter Swimmingpool

De bar 'Plein Ciel' op de bovenste verdieping van het hotel van 21 april tot 31 oktober nodigt u uit voor een drankje terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de stad.
Die Bar Plein Ciel heißt Sie im obersten Hotelstockwerk vom 21. April bis zum 31. Oktober herzlich zu einem Getränk beim atemberaubenden Ausblick auf die Stadt willkommen.

Novotel Caïro 6th Of October is een viersterrenhotel in de stad Zes Oktober, 25 km van het centrum van Caïro, de piramiden en de sfinx van Gizeh.
Das Novotel Cairo 6th Of October ist ein 4-Sterne-Hotel in der Stadt des 6. Oktober, 25 km vom Zentrum Kairos und 25 km von den Pyramiden/der Sphinx von Giza entfernt.

Het winkelcentrum onder het hotel wordt gerenoveerd van oktober 2014 tot eind 2015.
Das Einkaufszentrum unter dem Hotel wird von Oktober 2014 bis Ende 2015 renoviert.