Vertaling van "suites zijn zo ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Alle suites zijn zo ontworpen dat het beste uit de groene omgeving is gehaald.
Sie profitieren von der Umgebung des Bushlandes dank des Designs der Suites.

Het Trim Castle Hotel is zo ontworpen dat het perfect past bij deze historische omgeving en toch biedt het uitstekende service en moderne voorzieningen.
Dementsprechend wurde die Architektur des Trim Hotels so entworfen, dass sie sich harmonisch in das historische Umfeld integriert. Das Hotel erwartet Sie mit ausgezeichnetem Service und modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel is zo ontworpen dat het heel mooi opgaat in het omringende landschap.
Das Costa D'or Hotel wurde so gestaltet, dass es sich harmonisch in die umliegende Landschaft einfügt.

Het is zo ontworpen dat het reizigers ver van huis een gezellige en opgewekte sfeer biedt. Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 54 personen.
Im Hotel steht Ihnen ein komplett ausgestatteter Konferenzraum für bis zu 54 Personen zur Verfügung.

Ze zijn zo ontworpen dat u er kunt genieten van alle comfort en een goede nachtrust.
Sie bieten absoluten Komfort, so dass Sie dort erholsame Nächte verbringen können.

Het Pakat Suites Hotel biedt luxe suites met speciaal ontworpen meubilair van Wittmann.
Im Herzen des Wiener Botschaftsviertels empfängt Sie das Pakat Suites Hotel mit mondänen-suiten, in denen Sie Designermöbel von Wittmann erwarten.

Elke suite van het Georgetown Suites is individueel ontworpen en ingericht met elegante, moderne meubels.
Jeder der Georgetown Suites ist individuell gestaltet und mit eleganten, modernen Möbeln eingerichtet.

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Jede der modernen-suiten wurde durchdacht in einem minimalistischen Stil gestaltet, um Ihnen einen entspannenden Raum für Ihren Aufenthalt zu bieten.

Elke suite is ruim ontworpen met hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Jede Suite im The Loft Hotel bietet eine geräumige Aufteilung mit Holzböden und hohen Decken.

De helft van de kamers zijn luxe Junior Suites met speciaal ontworpen meubilair en een ingebouwde gashaard.
Die Hälfte der Zimmer sind luxuriöse Junior Suiten mit maßgefertigten Möbeln und eingebauten Gaskaminen.