Traduction de «suites omvatten de artistieke » (Néerlandais → Allemand) :

De muurschilderingen van de bekende Griekse schilder Ioannis Papaioannou in de receptie en de suites omvatten de artistieke cultuur van het eiland, vanaf de archaïsche periode tot de schilder Theofilos en de moderne tijd.
Die Rezeption ist mit Fresken des bekannten griechischen Malers Ioannis Papaioannou dekoriert.

De suites omvatten volledig uitgeruste keukens en gratis WiFi.
Die Suiten verfügen über eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN.

Het @ Gallery Suites biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en artistieke suites met een klassieke Oosterse inrichting.
Das @ Gallery Suites bietet kostenloses WLAN, ein Fitnesscenter und künstlerische Suiten mit einem klassisch-orientalischem Dekor.

La Suite BB biedt kamers en studio's ingericht met artistieke details en modern meubilair.
Das B B La Suite bietet Zimmer und Studios mit künstlerischen Details und modernem Mobiliar.

De prachtig ingerichte artistiek suites zijn vernoemd naar beroemde figuren uit de Italiaanse Renaissance, van Michelangelo tot Raphael.
Die hübschen-suiten wurden künstlerisch gestaltet und nach berühmten Persönlichkeiten der italienischen Renaissance benannt wie beispielsweise nach Michelangelo und Raphael.

De faciliteiten ter plekke omvatten een bubbelbad, een 24-uursreceptie en een bar. De appartementen van Suite Home Paris Porte de Châtillon zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Zu den Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Whirlpool, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar. Die Apartments im Suite Home Paris Porte de Châtillon verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Klimaanlage.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Alle Zimmer bieten eine Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner, eine Mikrowelle und einen Wecker.

Alle kamers en-suites van Malerwinkel hebben een modern en artistiek interieur. U vindt er gratis fruit en mineraalwater.
Die Zimmer und Suiten des Hotels Malerwinkel sind im modernen, künstlerischen Stil eingerichtet. Hier erwarten Sie kostenfreies Mineralwasser und Obst.

De faciliteiten omvatten onder meer airconditioning, en-suite badkamer met douche en een dvd-speler.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein eigenes Bad mit Dusche, eine Klimaanlage, ein DVD-Player und weitere Annehmlichkeiten.

Sommige suites hebben ook een bubbelbad. De faciliteiten van Emporium Hotel omvatten een volledig uitgerust fitnesscentrum, een businesscentrum, een kussenmenu, conciërgeservice, een parkeerservice, snelle wasservice en gratis ochtendkranten.
Die weiteren Einrichtungen umfassen ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein Businesscenter, eine Auswahl an Kissen, einen Conciergeservice, einen Parkservice, einen Express-Wäscheservice sowie kostenfreie Tageszeitungen.