Vertaling van "suite met airconditioning en apart " (Nederlands → Duits) :

'Privilege'-suite met kingsize bed Privilege suites met airconditioning en apart woon- en slaapgedeelte.
Privilege Suite mit King-Size Bett Privilege-Suiten mit getrenntem Wohn- Schlafbereich sowie Klimaanlage.

Suite met tweepersoonsbed en slaapbank, ideaal voor een gezin van 4 personen Suite met airconditioning en apart zitgedeelte en kamer, voorzien van: tweepersoonsbed met dekbed en 1 slaapbank, flatscreen-tv met internationale zenders, gratis draadloos internet, minibar, thee- en koffievoorzieningen, badkamer met bad en haardroger.
Suite mit 1 Doppelbett und einem Schlafsofa, ideal für eine vierköpfige Familie Suite mit Klimaanlage, separatem Wohn- und Schlafzimmer, 1 Doppelbett mit Federdecke und einem Schlafsofa, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen, kostenlosem WIFI-Zugang, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter. Bad mit Wanne und Haartrockner.

Executive suite, 2 aparte eenpersoonsbedden Executive suite met 2 eenspersoonsbedden: aparte woonkamer, slaapbank, een ingerichte keuken, eettafel, Minibar, satelliettelevisie, airconditioning, thee- en koffiezetapparaat, tv, dvd en cd speler.
EXECUTIVE-SUITE MIT ZWEI EINZELBETTEN EXECUTIVE-SUITE MIT ZWEI SEPARATEN EINZELBETTEN: separates Wohnzimmer, Schlafsofa, ausgestattete Küche, Esstisch, Minibar, Satellitenempfang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Fernseher sowie DVD- und CD-Player.

De suite heeft ook een apart toilet, airconditioning en een extra tv.
Zusätzlich verfügt sie über ein separates WC, Klimaanlage und ein zusätzliches TV-Gerät.

'Junior'-suite met queensize bed of 2 eenpersoonsbedden Het luxe comfort van onze 'Junior'-suites met airconditioning zal u zeker bevallen.
Junior Suite mit 1 Queensize-Bett oder 2 Einzelbetten Die Luxusklasse an Komfort bieten Ihnen unsere geräumigen, vollklimatisierten Junior Suiten.

Suite met tweepersoonsbed en een slaapbank Suite met airconditioning, een tweepersoonsbed en dekbed, tweepersoonsslaapbank, flatscreentelevisie, draadloos internet, iHome dock, koffie- en theefaciliteiten, minibar, Nespresso apparaat, badkamer met bubbelbad, föhn, badjassen en slippers.
Suite mit Doppelbett und Schlafsofa Klimatisierte Suite mit Doppelbett und Federdecke, Doppelschlafsofa, Flachbildfernseher, WIFI, iHome-Dock, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Badezimmer mit Whirlpool, Haartrockner, Bademänteln und Hausschuhen.

Junior Suite 1 kingsize bed Suite met airconditioning, 1 kingsize bed, 55 inch kabeltelevisie, mini hifisysteem, eigen kluis, föhn, minibar, internet en bubbelbad
Junior Suite mit 1 King-Size Bett Suite mit zwei Zimmern, Klimaanlage, 1 Kingsize-Bett, 55-Zoll-Fernseher mit Kabelempfang, Mini-Stereoanlage, eigenem Safe, Haartrockner, Minibar, Internetzugang und Whirlpool-Bad

Suite, tweepersoonsbed Suite met airconditioning, met slaapkamer en lounge.
Suite mit 1 Doppelbett Klimatisierte Suite mit Schlafzimmer und Lounge.

Suite met kingsize bed en slaapbank Suite met airconditioning, een kingsize bed, tweepersoonsslaapbank, flatscreentelevisie, draadloos internet, iHome dock, koffie- en theefaciliteiten, minibar, Nespresso apparaat, badkamer met balneotherapiebad en regendouche, föhn, badjassen en slippers.
Suite mit Kingsize-Bett und Schlafsofa Klimatisierte Suite mit Kingsize-Bett und Doppelschlafsofa, Flachbildfernseher, WIFI, iHome-Dock, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Badezimmer mit Balneotherapie-Wanne und Regendusche, Haartrockner, Bademänteln und Hausschuhen.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Der öffentliche Bereich sowie alle 156 klimatisierten Zimmer und Suiten wurden Anfang 2011 renoviert und neu eingerichtet.