Traduction de «suite heeft een eigen karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer of suite heeft een eigen karakteristieke stijl en geschiedenis.
Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und blicken jeweils auf eine eigene Geschichte zurück.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Jedes Zimmer bietet seinen eigenen Charme und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke muur- en plafonddecoraties.
Jedes Zimmer hat seine eigenen charakteristischen Decken- und Wandgestaltungen.

Elke luxe suite heeft een eigen tuin. Jardin Dorado heeft een kleine fitnessruimte, een sauna en een zwembad met hydromassage met massagestralen en een hot tub.
Das Jardin Dorado bietet einen kleinen Fitnessraum, eine Sauna und einen Hydromassagepool mit Massagedüsen und einem Whirlpool, der im Winter beheizt wird.

De moderne suites zijn ingericht met warme kleuren en donkerhouten meubilair. Elke suite heeft een eigen slaapkamer en een ruime woonkamer.
Die modernen, in warmen Farben und mit dunklen Holzmöbeln eingerichteten-suiten verfügen über ein privates Schlafzimmer mit einem geräumigen Wohnzimmer.

Het hotel beschikt over ruime suites voor maximaal 3 volwassenen. Elke suite heeft een eigen badkamer met een bad of een inloopdouche, een apart zitgedeelte en een eigen ingang.
Bis zu 3 Erwachsene finden in den geräumigen-suiten Platz, die alle über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer ebenerdigen Dusche, eine separate Sitzecke und einen privaten Eingang verfügen.

De suite heeft een eigen ingang en een patio.
Die Suite verfügt über einen Privateingang und eine Terrasse.

Elke suite heeft een eigen thema en is voorzien van moderne Colombiaanse kunst.
Jede Suite ist nach einem eigenen Thema mit Kunstwerken moderner kolumbianischer Künstler gestaltet.

Het Times Square Executive Suites heeft een eigen businesscentrum met onder meer fax- en kopieerdiensten. Er is vast internet beschikbaar in de kamers.
Das hoteleigene Businesscenter umfasst einen Fax- und Kopierservice.

Het Luxfort 118 Suites heeft geen eigen restaurant, maar op slechts 2 minuten lopen bevinden zich populaire restaurants zoals het Japanse restaurant Edo Ichi.
Zwar verfügen die Luxfort 118 Service Suites nicht über ein Restaurant, aber nur 2 Gehminuten entfernt laden beliebte gastronomische Einrichtungen wie das japanische Restaurant Edo Ichi zu einem Besuch ein.