Vertaling van "kamer of suite heeft een eigen karakteristieke " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer of suite heeft een eigen karakteristieke stijl en geschiedenis.
Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet und blicken jeweils auf eine eigene Geschichte zurück.

Elke kamer en-suite heeft een eigen balkon met uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick aufs Meer, die Berge oder die Stadt.

Elke kamer en-suite heeft een eigen terras of een balkon met uitzicht op de rivier.
Die Zimmer und Suiten umfassen entweder eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Flussblick.

Elke kamer en-suite heeft een eigen badkamer en is uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes Zimmer und jede Suite ist mit einer Minibar, einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke muur- en plafonddecoraties.
Jedes Zimmer hat seine eigenen charakteristischen Decken- und Wandgestaltungen.

Elke kamer heeft zijn eigen karakteristieke charme, met net zo veel licht als persoonlijkheid.
Jedes Zimmer bietet seinen eigenen Charme und eine stimmungsvolle Beleuchtung.

De kamers en-suites bieden uitzicht op de stad of de straat. Elke kamer en-suite heeft airconditioning, een laptop, een kluisje, een flatscreen-televisie met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten bieten Stadt- oder Straßenblick und sind mit einem Laptop, einem Safe und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Het Times Square Executive Suites heeft een eigen businesscentrum met onder meer fax- en kopieerdiensten. Er is vast internet beschikbaar in de kamers.
Das hoteleigene Businesscenter umfasst einen Fax- und Kopierservice.

Elke luxe suite heeft een eigen tuin. Jardin Dorado heeft een kleine fitnessruimte, een sauna en een zwembad met hydromassage met massagestralen en een hot tub.
Das Jardin Dorado bietet einen kleinen Fitnessraum, eine Sauna und einen Hydromassagepool mit Massagedüsen und einem Whirlpool, der im Winter beheizt wird.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.