Vertaling van "subtiele mix van elegantie " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Edelweiss Manotel bieden een subtiele mix van elegantie, modern comfort en een typische, rustieke alpine-stijl.
Die Zimmer im Manotel vereinen Eleganz, modernen Komfort und ein typisch alpenländisches Dekor mit Möbeln im alpenländischen Landhausstil.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Dit hotel biedt een mix van elegantie en stijl met comfort en gemak en ligt 25 km ten noorden van de internationale luchthaven van Chicago, O'Hare.
Eleganz und Stil vereinen sich in diesem Hotel mit Komfort und Bequemlichkeit. Sie wohnen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, der internationale Flughafen Chicago O'Hare liegt 25 km nördlich vom Hotel.

Het concept richt zich op subtiele elegantie en een ontwerp dat de principes van vorm, kleur en functie ondersteunt.
Das Konzept setzt auf schlichte Eleganz und ein Design, das Formen, Farben und Funktionen hervorhebt.

Hotel Viscay biedt een subtiele elegantie met warme hout- en pasteltinten.
Im Hotel Viscay wohnen Sie elegant und ruhig. Das Interieur dominieren warme Holz Töne und Pastellfarben.

Het Kärntnerhof heeft een rustige ligging in het centrum van Wenen, op slechts een 5 minuten lopen van de Stephansdom. Het is ingericht in een mix van Weense Jugendstil en Italiaanse elegantie.
Im Kärntnerhof treffen Wiener Jugendstil und italienische Eleganz aufeinander. Sie wohnen in ruhiger Lage in der Wiener Innenstadt, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.

De kamers van het Royal Livingstone bieden een mix van Victoriaanse elegantie en Afrikaanse warmte.
Die Zimmer im Royal Livingstone stellen eine Fusion aus von viktorianischer Eleganz und afrikanischer Wärme dar.

Als u op zoek bent naar stijl, elegantie en een perfecte mix van comfort en functionaliteit, dan is Hotel Regina de ideale oplossing.
Das Hotel Regina bietet eine ideale Verbindung aus Stil, Eleganz, Komfort und Funktionalität.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht met een mix van pre-koloniale elegantie en eigentijdse meubels.
Die stilvolle Gestaltung der Unterkünfte verbindet altertümliche Eleganz mit einer modernen Einrichtung.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Die Zimmer im Marmara Hotel vereinen auf einzigartige Weise modernen Komfort und elegantes Ambiente. Hier verbringen Sie entspannende Stunden nach einem erlebnisreichen Tag in der pulsierenden Stadt Budapest.