Traduction de «stuwmeer lipno en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Apartmány Bella Vista Lipno ligt op een rustige locatie aan de oevers van het stuwmeer Lipno en biedt accommodaties met gratis WiFi.
In ruhiger Lage am Ufer des Lipno Stausees heißt Sie das Apartmány Bella Vista Lipno willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie einen eigenen Strand.

Hotel VZ Měřín in Měřín ligt op een rustige locatie aan de oevers van het stuwmeer Slapy. Het biedt kamers met een balkon, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel VZ Měřín befindet sich in ruhiger Lage in Měřín, an der Küste des Stausees Slapy und bietet Zimmer mit Balkonen, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Lipno-meer biedt mogelijkheden voor zwemmen en watersporten.
Der Lipno-Stausee bietet Möglichkeiten zum Schwimmen und Wassersport.

Het vakantiepark Riviera Lipno ligt aan de oever van het Lipno-stuwmeer en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi en een tuin met een zonneterras en een kinderspeelplaats.
Das Riviera Lipno begrüßt Sie am Ufer des Stausees Lipno. Sie wohnen in einem Ferienpark mit einem Innenpool, kostenfreiem WLAN und einem Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Kinderspielplatz.

Villa Park Lipno ligt in Lipno nad Vltavou, op 1 km van de Lipno-dam en de skipistes. Het biedt een tuin met een barbecue.
Die Villa Park Lipno liegt in Lipno nad Vltavou, 1 km vom Lipno-Stausee und den Skipisten entfernt, und bietet einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Villapark Lipno Dreams ligt in Lipno nad Vltavou, op 700 meter van het Lipnomeer, op 900 meter van het boomkronenpad van Lipno en op 500 meter van de Kramolín-skilift. De accommodatie biedt villa's met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Der Villapark Lipno Dreams empfängt Sie in Lipno nad Vltavou, 700 m vom Lipno-See, 900 m vom Baumkronenpfad Lipno und 500 m vom Skilift Kramolín entfernt. Sie wohnen in Villen zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Lipno Point in Lipno nad Vltavou biedt u appartementen met een balkon op het zuiden en een terras met uitzicht op het Lipnomeer.
Das Lipno Point erwartet Sie in Lipno nad Vltavou mit Apartments mit Südbalkon und Terrasse mit Aussicht auf den Lipno-See.

Chata Lipno ligt in het nationale park Šumava, op 1500 meter van het Lipnomeer en biedt een semi-vrijstaand chalet met een tuin, een terras en uitzicht op het meer.
Das Chata Lipno liegt im Nationalpark Böhmerwald, 1500 m vom Lipno-Stausee entfernt und bietet ein einseitig angebautes Chalet mit einem Garten, einer Terrasse und Seeblick.

De meeste kijken uit op het Lipno-stuwmeer en de beboste bergen van het skigebied Sumava.
Die meisten bieten zudem Blick auf den Stausee Lipno und die bewaldeten Berge der Skiregion Šumava.

In de winter kan er worden geschaatst op het Lipno-stuwmeer.
Im Winter bietet der Stausee Lipno auch Möglichkeiten zum Eislaufen.