Traduction de «lipnomeer en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dům na Lipně ligt op 1500 meter van het Lipnomeer en biedt 3 slaapkamers, een woonkamer met een open haard en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Das Dům na Lipně befindet sich 1,5 km vom Stausee Lipno entfernt und bietet Ihnen 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit einem offenen Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

Het Pension Axiom bevindt zich op een rustige locatie in het dorp Kovářov, op slechts 5 minuten lopen van het strand aan het Lipnomeer, en biedt binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een restaurant met een terras.
In ruhiger Lage erwartet Sie im Dorf Kovářov die Pension Axiom nur 5 Gehminuten entfernt vom Strand am Lipno-See. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Het Penzion Eliska bevindt zich aan de oevers van het Lipnomeer en biedt directe toegang tot een privégedeelte op het strand.
In Hurka bietet Ihnen die am Ufer der Lipno-Talsperre gelegene Penzion Eliska direkten Zugang zu einem privaten Strandabschnitt.

Chata Lipno ligt in het nationale park Šumava, op 1500 meter van het Lipnomeer en biedt een semi-vrijstaand chalet met een tuin, een terras en uitzicht op het meer.
Das Chata Lipno liegt im Nationalpark Böhmerwald, 1500 m vom Lipno-Stausee entfernt und bietet ein einseitig angebautes Chalet mit einem Garten, einer Terrasse und Seeblick.

Het Garni Apartment Hotel Albatros ligt aan de oevers van het Lipnomeer. Het biedt kamers met uitzicht op het meer en een balkon.
Das Garni Apartment Hotel Albatros liegt am Ufer des Stausees Lipno und bietet Zimmer mit Seeblick und Balkon.

Chata Hansenka ligt aan de rand van het Lipnomeer in een rustige buurt, pal naast een bos, en biedt uitzicht op het Lipnomeer, gratis WiFi en een grote open haard in de woonkamer.
Am Rande des Staudamms von Lipno begrüßt Sie das Chata Hansenka in einer ruhigen Gegend direkt neben einem Wald mit Blick auf den Stausee von Lipno, kostenfreiem WLAN und einem Wohnzimmer mit einem großen Kamin.

Wellness Hotel Frymburk is het grootste wellnesshotelcomplex in Tsjechië. Het ligt aan de oever van het Lipnomeer in Zuid-Bohemen en biedt gratis toegang tot een waterpark, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Wellness Hotel Frymburk ist der größte Wellness-Hotelkomplex in der Tschechischen Republik. Es liegt am Ufer des Stausees Lipno in Südböhmen und bietet freien Zugang zu einem Wasserpark, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.

De door een familie beheerde Camping Frymburk biedt stacaravans in de natuur op een strand, met uitzicht op het Lipnomeer en gratis WiFi.
Das familiär geführte Camping Frymburk verfügt auf dem Gelände über ein Restaurant und begrüßt Sie mit Mobilheimen inmitten der Natur des Strandbereichs. Sie genießen hier Aussicht auf den Lipno-See und kostenloses WLAN.

Lipno Point in Lipno nad Vltavou biedt u appartementen met een balkon op het zuiden en een terras met uitzicht op het Lipnomeer.
Das Lipno Point erwartet Sie in Lipno nad Vltavou mit Apartments mit Südbalkon und Terrasse mit Aussicht auf den Lipno-See.

Villapark Lipno Dreams ligt in Lipno nad Vltavou, op 700 meter van het Lipnomeer, op 900 meter van het boomkronenpad van Lipno en op 500 meter van de Kramolín-skilift. De accommodatie biedt villa's met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Der Villapark Lipno Dreams empfängt Sie in Lipno nad Vltavou, 700 m vom Lipno-See, 900 m vom Baumkronenpfad Lipno und 500 m vom Skilift Kramolín entfernt. Sie wohnen in Villen zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.