Vertaling van "stukje verder de stad " (Nederlands → Duits) :

Op 700 meter afstand van het hotel, een stukje verder de stad in, vindt u een aantal restaurants dat streekgerechten op het menu heeft staan.
Darüber hinaus befinden sich weiter in der Stadt, nur 700 m vom Hotel entfernt einige Restaurants mit einheimischer Küche.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Het biedt verder een binnenzwembad, een hot tub, een stoomcabine en een fitnesscentrum. Dit hotel in Kelowna bevindt zich naast het Okanaganmeer, op een klein stukje lopen van het strand.
Sie wohnen in diesem Hotel in Kelowna nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Baumanburi bevindt zich op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en op een klein stukje lopen van andere winkels en het vermaak van Patong Stad.
Das Baumanburi liegt 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Jungceylon entfernt und nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie weitere Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Patong Town.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Het Formule 1-circuit van Jérez de la Frontera bevindt zich op een klein stukje rijden van het resort en de stad ligt op 5 minuten rijden van Barceló Montecastillo Golf.
Zur Motorsportrennstrecke Circuito de Jerez gelangen Sie nach einer kurzen Autofahrt, während Sie von der Stadt nur 5 Autominuten trennen.

Het complex ligt in de populaire en levendige toeristische stad Playa del Ingles, op slechts een klein stukje lopen van het strand.
Der Komplex befindet sich im beliebten und lebhaften Ferienort Playa del Ingles, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Het Center Plaza is gunstig gelegen ten opzichte van de belangrijkste winkelstraten van de stad en het is maar een kort stukje lopen naar de alom bekende Ramblas.
Das Center Plaza liegt mitten im wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, ganz in der Nähe der weltberühmten Promenade Las Ramblas.

De winkelstraat Avenyn en alle voorzieningen van de stad bereikt u na een klein stukje lopen.
Die Einkaufsstraße Avenyn und alle Annehmlichkeiten der Stadt befinden sich nur ein paar Schritte entfernt.

Dit hotel is gebouwd in de Jested-toren en is een uniek stukje architectuur. Het ligt op een berg, op 10 km van de stad Liberec.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Fernsehturm Jested, einem einzigartigen Bauwerk auf dem 10 km von der Stadt Liberec entfernten Gipfel des Berges Jested.