Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «stro vloeren shoji-papieren » (Néerlandais → Allemand) :

De cottages zijn voorzien van tatami (geweven stro) vloeren, Shoji-papieren schermen en Japanse futon bedden.

Außerdem erwarten Sie die Cottages alle mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh und japanischen Futonbetten sowie Shōji, mit Papier bespannten Raumteilern.


De tatami-vloeren van geweven stro en de papieren shoji-schermen passen mooi bij de houten meubels.

Der Tatami-Fußboden aus gewebtem Reisstroh und die Shoji-Papier-Raumteiler sind auf die Holzmöbel abgestimmt.


De tatami-vloeren (geweven stro) en de papieren Shoji-schermen zorgen voor een rustige sfeer in de kamers van het Taizanso Ryokan.

Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Wandschirme aus Shoji-Papier schaffen eine ruhige Atmosphäre in den Zimmern des Taizanso Ryokan.


De kamers zijn elk voorzien van een tatamivloer (van geweven stro), shoji (papieren schuifdeuren) en lage meubels.

Die Zimmer sind mit Böden aus Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh), Wandschirmen aus Shoji-Papier sowie niedrigen Möbeln eingerichtet.


De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.

Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.


De kamers met airconditioning zijn voorzien van papierenschermen van Shoji, tatami (geweven stro) vloeren, uitzicht op het groen en een zen-inrichting.

Shoji-Raumteiler aus Papier, Tatamiböden aus gewebtem Stroh und ein Blick ins Grüne sorgen für ein angenehmes Zen-Ambiente in jedem der klimatisierten Zimmer.


De kamers bieden uitzicht op het bos en zijn ingericht in een Japans decor, met tatami (geweven stro) vloeren en Shoji papierschermen.

Die Zimmer im japanischen Stil bieten Aussicht auf den Wald und verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Reisstroh) und Shoji-Raumteiler aus japanischem Papier.


De Japanse cottages liggen in een rustige omgeving en hebben een vloer van tatami (geweven stro) en papieren shoji-schuifdeuren.

Die ruhigen japanischen Cottages verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und Shojis (mit Pergament bespannte Raumteiler).


De kamers hebben vloeren van tatamimatten (geweven stro) en zijn gescheiden met papieren schermen.

Die Zimmer sind mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgestattet und durch Papiertüren voneinander getrennt.


Elke kamer in de Budget Inn Kyoto zijn ingericht met tatami-vloeren van geweven stro, traditionele futonbedden en shoji-papierschermen.

Die Zimmer im Budget Inn Kyoto sind mit typisch japanischen Tatami-Matten aus Reisstroh ausgelegt und mit traditionellen Futonbetten sowie mit Papier bespannten Shoji-Wänden eingerichtet.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stro vloeren shoji-papieren' ->

Date index: 2025-01-26
w