Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "stro en papieren shoji " (Nederlands → Duits) :

De Japanse cottages liggen in een rustige omgeving en hebben een vloer van tatami (geweven stro) en papieren shoji-schuifdeuren.

Die ruhigen japanischen Cottages verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und Shojis (mit Pergament bespannte Raumteiler).


De tatami-vloeren van geweven stro en de papieren shoji-schermen passen mooi bij de houten meubels.

Der Tatami-Fußboden aus gewebtem Reisstroh und die Shoji-Papier-Raumteiler sind auf die Holzmöbel abgestimmt.


De tatami-vloeren (geweven stro) en de papieren Shoji-schermen zorgen voor een rustige sfeer in de kamers van het Taizanso Ryokan.

Tatamiböden (gewebtes Stroh) und Wandschirme aus Shoji-Papier schaffen eine ruhige Atmosphäre in den Zimmern des Taizanso Ryokan.


Kamers in Japanse stijl met een tatami (geweven mat) vloer en papieren Shoji schuifschermen.

Die im japanischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch Tatami-Böden (gewebte Strohmatten) und Shoji-Papierschiebetüren.


Het Pearl Hotel Yaesu ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Tokyo en biedt westerse kamers met gratis vast internet en papieren Shōji-designramen.

Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Tokio erwartet Sie das Pearl Hotel Yaesu mit im westlichen Stil eingerichteten Zimmern und Shoji-Papier-Designer-Fenstern.


De papieren shoji-kamerschermen, futonbedden en de zen-sfeer in de kamers nemen u mee naar het Kyoto van vroeger.

Wandschirme aus Shoji-Papier, Futonbetten und die Zen-Atmosphäre der Zimmer im Izuyasu werden Sie in ein vergangenes Kyoto zurückversetzen.


De kamers bieden uitzicht op het bos en zijn ingericht in een Japans decor, met tatami (geweven stro) vloeren en Shoji papierschermen.

Die Zimmer im japanischen Stil bieten Aussicht auf den Wald und verfügen über Tatamiböden (aus gewebtem Reisstroh) und Shoji-Raumteiler aus japanischem Papier.


De cottages zijn voorzien van tatami (geweven stro) vloeren, Shoji-papieren schermen en Japanse futon bedden.

Außerdem erwarten Sie die Cottages alle mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh und japanischen Futonbetten sowie Shōji, mit Papier bespannten Raumteilern.


De kamers zijn elk voorzien van een tatamivloer (van geweven stro), shoji (papieren schuifdeuren) en lage meubels.

Die Zimmer sind mit Böden aus Tatami (Matten aus gewebtem Reisstroh), Wandschirmen aus Shoji-Papier sowie niedrigen Möbeln eingerichtet.


Alle kamers van de Kisyunso Ryokan beschikken over airconditioning, tatamivloeren van geweven stro, papieren schermen en futonbedden.

Die klimatisierten Zimmer im Ryokan Kisyunso bieten einen Tatamiboden (aus gewebtem Stroh), Schiebewände aus Papier und Futonbetten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stro en papieren shoji' ->

Date index: 2023-05-01
w