Vertaling van "street liggen beide op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Het bruisend nachtleven van Cowgate en de bars aan George Street liggen beide op loopafstand.
Das pulsierende Nachtleben in Cowgate und die Bars in der George Street befinden sich jeweils 2 km entfernt.

Het kasteel van Matsumoto en de historische Nawate Street liggen beide op 15 minuten lopen. Matsumoto Clock Museum ligt op 10 minuten loopafstand.
Ein jeweils 15-minütiger Spaziergang bringt Sie zur Burg Matsumoto und zur historischen Straße Nawate.

Het populaire Eduardo VII-park en het bekende warenhuis El Corte Inglés van Lissabon liggen beide op loopafstand.
Der beliebte Park Eduardo VII und das berühmte Einkaufszentrum von Lissabon, das El Corte Inglés, liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het operagebouw van Rome en de Trevi-fontein liggen beide op loopafstand van het Giolli.
Das Opernhaus von Rom und den Trevi-Brunnen erreichen Sie vom Giolli aus in wenigen Gehminuten.

Hagia Sophia en het Topkapi Paleis liggen beide op loopafstand.
Die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast liegen in Gehweite.

De liefdesvallei en de Zemi-vallei liggen beide op loopafstand.
Zum Liebestal und dem Zemital gelangen Sie fußläufig.

Het treinstation en de rivier de Avon liggen beide op loopafstand.
Der Bahnhof und der Fluss Avon sind zu Fuß erreichbar.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Atmosphäre der 1,2 km entfernten Stiftskirche St. Servatius und des ebenfalls 1,2 km entfernten Quedlinburger Schlosses, die Sie beide zu Fuß erreichen können.

De straten The Terrace en Lambton Quay liggen beide op loopafstand.
Die Straßen The Terrasse und Lambton Quay sind zu Fuß gut erreichbar.

Het metrostation Green Park en Victoria Station liggen beide op loopafstand.
Den U-Bahnhof Green Park und den Bahnhof Victoria erreichen Sie bequem zu Fuß.