Vertaling van "streekgerechten serveren " (Nederlands → Duits) :

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Geschäfte und regionale Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von Ihrem Apartment entfernt.

In 5 minuten wandelt u van het Alodia Hotel naar verschillende restaurants, die typisch streekgerechten serveren, zoals lamsstoofpot of chiretas.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie vom Alodia Hotel aus mehrere Restaurants, die Ihnen typische regionale Gerichte wie Lammeintopf oder Chiretas servieren.

Dit pension wordt omgeven door tal van cafés, bars en restaurants die streekgerechten serveren.
In der unmittelbaren Umgebung dieses Gästehauses finden Sie verschiedene Cafés, Bars und Restaurants mit regionaler Küche.

Op ongeveer 5 minuten lopen van de accommodatie bevinden zich restaurants die streekgerechten serveren.
Zu Ihren Mahlzeiten lassen Sie sich in einem der Restaurants, von denen Sie in der Unterkunft ein nur 5-minütiger Spaziergang trennt, regionale Gerichte schmecken.

Het eigen restaurant en het koffiehuis van het Towerhill serveren dagelijks een eenvoudig ontbijt, evenals een selectie van internationale en streekgerechten.
Im Restaurant und Café des Towerhill genießen Sie jeden Morgen ein einfaches Frühstück. Hier wird auch eine Auswahl an Gerichten der regionalen und internationalen Küche serviert.

De 2 restaurants van het resort serveren streekgerechten uit de Algarve met een modern tintje.
Mit typischen Speisen der Algarve mit einem modernen Touch werden Sie in den 2 Hotelrestaurants verwöhnt. Beide empfangen Sie in einem modernen Ambiente und bieten Blick auf den Pool.

Op minder dan 8 minuten rijden vindt u enkele restaurants, die verse zeevis, schaal- en schelpdieren, drankjes en typische streekgerechten uit de Alentejo serveren.
Verschiedene Restaurants erreichen Sie nach 8 Fahrminuten. Einige davon servieren frische Meeresfrüchtegerichte und typische Gerichte und Getränke der Region Alentejo.

De 2 restaurants van het Panoramic Resort serveren typische streekgerechten uit het gebied rond het Gardameer.
Die 2 Restaurants im Panoramic Resort bieten typische Gerichte aus der Gegend des Gardasee.

De restaurants op het terrein serveren streekgerechten en internationale specialiteiten. Er zijn ook kindermenu's en vegetarische opties beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Küche und internationale Spezialitäten, auch Kindermenüs und vegetarische Gerichte werden angeboten.

Het Gabbiano verzorgt een continentaal ontbijtbuffet en heeft 3 restaurants die streekgerechten uit Salento en internationale gerechten serveren.
Morgens wird Ihnen im Gabbiano ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert. In den 3 Restaurants genießen Sie Spezialitäten der Halbinsel Salento und internationale Gerichte.