Vertaling van "streek waar de sassi zich bevinden " (Nederlands → Duits) :

Het bescheiden bed breakfast Santa Marta ligt op 2 minuten lopen van Matera Piazza Vittorio Veneto, de poort naar de streek waar de Sassi zich bevinden.
Dieses kleine BB begrüßt Sie in Matera nur 2 Gehminuten von der Piazza Vittorio entfernt, an der der Stadtteil Sassi beginnt.

Het Bodrum Blu Hotel ligt op slechts 180 meter van de kust, in het centrum van Bodrum, op 2 minuten lopen van de straat waar de bars zich bevinden.
Das Bodrum Blu Hotel liegt nur 180 m vom Meer entfernt. Es befindet sich mitten in Bodrum, nur 2 Gehminuten von der Straße mit den Bars entfernt.

Hotel Carreño is uitgerust met eigen parkeergelegenheid met rechtstreekse toegang tot de verdiepingen waar de kamers zich bevinden.
Das Hotel Carreño hat einen eigenen Parkplatz mit direktem Zugang zu den Zimmeretagen.

Het La Corte bestaat uit een hoofdgedeelte waar de kamers zich bevinden en 2 grote vleugels.
Das La Corte besteht aus einem Hauptgebäude, in dem sich die Zimmer befinden, und 2 großen Flügeln.

Deze stad ligt in het hart van de streek waar de Albariño-wijn wordt geproduceerd en er bevinden zich ook veel bars en gespecialiseerde wijnwinkels. Tevens vindt u er het Etnografisch Wijnmuseum.
Es liegt im Herzen des Weinlandes Albariño und bietet zahlreiche Bars und spezielle Vinotheken sowie das Ethnographische Wein-Museum.

Op het terrein van de boerderij bevinden zich een aantal gebouwen waar de kamers en appartementen zich bevinden.
Auf dem Gelände des Bauernhofs befinden sich mehrere Gebäude, in denen die Zimmer und Apartments untergebracht sind.

Houd er rekening mee dat de appartemententypes A, B en C zich in een apart gebouw bevinden, op ongeveer 900 meter van het hoofdgebouw, waar de categorieën 1, 2 en 3 zich bevinden.
Bitte beachten Sie, dass sich die Apartments der Typen A, B und C in einem separaten Gebäude befinden, das ca. 900 m vom Hauptgebäude mit den Apartments der Kategorie 1, 2 und 3 entfernt liegt.

Sommige accommodaties hebben een klein balkon met uitzicht op Sassi, andere bevinden zich in een grot.
Einige verfügen über einen kleinen Balkon mit Blick auf die Sassi, andere befinden sich in einer Höhle.

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
Der Hof Fattoria l'Amorosa begrüßt Sie auf einer großen Terrasse zwischen Sementina und Gudo und ist von seinen eigenen Weinbergen, Olivenhainen, Weiden mit Galloway- und Angus-Rindern sowie Wäldern umgeben.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
Das Landhotel Agathawirt umfasst einen modernen Flügel mit den Zimmern und einen historischen Teil vom Anfang des 16. Jahrhunderts.