Traduction de «streek staat bekend vanwege » (Néerlandais → Allemand) :

De streek staat bekend vanwege zijn uitstekende fiets-, wandel- en paardrijmogelijkheden.
Dieser Landstrich eignet sich gut zum Radfahren, Wandern und Reiten.

Languedoc-Roussillon staat bekend vanwege zijn fijne zandstranden, olijfboomgaarden en mooie dorpjes.
Die Region Languedoc-Roussillon ist für ihre feinen Sandsrände, die Olivenhaine und die charmanten Dörfer bekannt.

Oludeniz staat bekend vanwege de dieren in het wild, en u kunt uw vakantie zo spannend of relaxed maken als u zelf wilt.
In Oludeniz können Sie Ihren Urlaub genauso aufregend oder entspannend gestalten, wie Sie es selbst wünschen.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
Der für seine Gourmetrestaurants bekannte Ferienort Opatija befindet sich 6 km entfernt. Von einer 300 m entfernten Bushaltestelle verkehren alle 30 Minuten Busse nach Opatija und Rijeka.

De streek staat bekend om het relatief milde klimaat en de altijd aanwezige en verkoelende zeebries. Het vliegveld Milas-Bodrum is 55 m verwijderd van 4Reasons Hotel Bistro.
Der Flughafen Milas-Bodrum befindet sich 55 km vom 4Reasons Hotel Bistro entfernt.

De Lorraine-streek staat bekend om zijn Mirabelle-pruimen.
Lothringen ist für seine Mirabellen bekannt.

Het Peebles Hydro was oorspronkelijk een centrum voor hydropathische behandelingen; het water van deze streek staat bekend om zijn gezonde eigenschappen.
Das Peebles Hydro war ursprünglich ein Hydrotherapiezentrum, da das Wasser in der Umgebung für seine gesundheitsfördernden Eigenschaften bekannt ist.

De streek staat bekend om zijn gastronomische specialiteiten en zal u verwennen met de gerechten in een warme en authentieke sfeer.
Die Region ist bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten. Im Hotel Moutados speisen Sie in warmer und authentischer Atmosphäre.

Het gebied rond het Axel Hotel Barcelona staat bekend als de Gay-xample vanwege de bruisende homoscene.
Die Gegend rund um das Hotel Axel Barcelona ist aufgrund der lebhaften Homosexuellenszene auch als Gay-xample bekannt.

Monnington Lodge wordt beheerd door een familie en staat in de omgeving bekend vanwege de heerlijke maaltijden, de eersteklas service en de ontspannen ambiance.
Das familiengeführte Monnington Lodge ist in der ganzen Region bekannt für sein hochwertiges Speisenangebot, den erstklassigen Service sowie die ungezwungene Atmosphäre.