Traduction de «streek en olijven proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van La Montagne kunnen wijnen uit de streek en olijven proeven op lokale landgoederen, die op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie liggen.
Auf nur 10 Fahrminuten vom La Montagne entfernten Weingütern und Farmen können Sie Weine der Region und Oliven probieren.

In de accommodatie kunt u zelfgekweekte olijven proeven.
Hausgemachte Oliven erhalten Sie vor Ort.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.

U kunt bij het royale ontbijt proeven van verse groenten en fruit, zelfgemaakte jam en verse olijven.
Das reichhaltige Frühstück umfasst frisches Obst und Gemüse, hausgemachte Marmeladen und frische Oliven.

Villa Rita´s biologisch fruit, groenten, olijven, druiven, olie en wijn kunt u zowel proeven als kopen bij het hotel.
Bioobst, -gemüse, -oliven, -trauben, -öl und -wein können vor Ort verkostet und auch gekauft werden.

In november kunt u olijven plukken en olijfolie proeven.
Freuen Sie sich im November auf Olivenpflücken und Olivenölverkostung.

De heerlijke olijfolie die u op tafel aantreft wordt gemaakt van olijven uit de eigen olijfgaard van het hotel. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van zelfgemaakte producten en karakteristieke regionale gerechten.
Regionale Küche mit Produkten aus eigenem Anbau wird im Restaurant serviert.

In de avond kunt u in Ulis Schlemmer Restaurant proeven van stevige regionale specialiteiten, internationale lekkernijen en wijnen uit de streek.
Am Abend können Sie im hauseigenen Restaurant Uli's Schlemmerstuben herzhafte regionale Spezialitäten und internationale Gerichte genießen.

Hier kunt u in een uitnodigende sfeer proeven van specialiteiten uit de streek en regionale gerechten.
Hier kosten Sie lokale Spezialitäten und regionale Küche in gemütlicher Atmosphäre.

Er worden kleine gerechten om te proeven geserveerd die zijn geïnspireerd op verse ingrediënten uit de streek.
Sie können hier auch kleine Spezialitäten mit frischen Zutaten aus der Gegend probieren.