Traduction de «streek en bieden u graag hulp en advies » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Die aus der Gegend stammenden Betreiber des Pitiusa stehen Ihnen mit Tipps und Informationen gern hilfreich zur Seite. Rund um die Uhr profitieren Sie von deren Service.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

De vriendelijke eigenaren delen graag hun kennis over de streek en bieden een unieke, persoonlijke service.
Die freundlichen Besitzer teilen gern ihr umfangreiches Wissen zur Umgebung mit Ihnen, so dass Sie einen einzigartigen, persönlichen Service genießen können.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
Das freundliche Rezeptionsteam hilft Ihnen gern bei der Ausflugsplanung, vergibt Landkarten, organisiert Tickets für Verkehrsmittel, mietet Fahrräder und steht Ihnen gern mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten in Cascais zur Seite.

Bij de excursiebalie kan men u advies en hulp bieden bij het organiseren van uw reis.
Der Tourenschalter gibt Tipps zum Sightseeing und Hilfe bei Ihren Reisevorbereitungen.

De excursiebalie kan u advies geven over sightseeing in de buurt en hulp bieden bij reisarrangementen.
Der Tourenschalter ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen und Ihren Reisevorbereitungen behilflich.

De excursiebalie kan u advies geven over sightseeing in de buurt en hulp bieden bij reisarrangementen.
Der Tourenschalter ist Ihnen bei der Planung von Ausflügen und bei Ihren Reisevorbereitungen behilflich.