Traduction de «streek en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sun Valley Residence ligt op de hoogten van de Savoie-streek en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een hamam en hot tubs.
In den Savoyen erwartet Sie das Sun Valley Residence in Höhenlage mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam und Whirlpools.

Dit complex in landhuis-stijl ligt in het hart van de Périgord-streek en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses im Landhausstil gestaltete Haus begrüßt Sie im Herzen der Region Périgord mir einem Außenpool.

Het is het grootste wellnesscentrum van de streek en beschikt onder meer over binnen- en buitenzewmbaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Hier profitieren Sie vom größten Thermal- und Wellnessbereich der Region, von Innen- und Außenpools sowie von einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Deze BB beschikt bevindt zich in Saint-Laurent-d'Aigouze, in de streek Camargue, en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In Saint-Laurent-d'Aigouze in der Camargue bietet Ihnen dieses Bed Breakfast einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel erwartet Sie in einer der schönsten Städte Lettlands in der Region Kurzeme. Sie wohnen in modernen und komfortablen Unterkünften in Liepāja.

Het beschikt over kleurrijke accommodaties en een excursiebalie die diverse uitstapjes in de streek organiseert.
Freuen Sie sich auf farbenfroh dekorierte Unterkünfte sowie einen Tourenschalter, der Ihnen eine Auswahl an Ausflügen in die Region bietet.

Het L'Incontro Hotel beschikt over een restaurant met gerechten uit de streek Veneto.
Das Hotel L'Incontro besitzt ein eigenes Restaurant, in dem die typische Küche Venetiens serviert wird.

Het hostel beschikt over een mooie binnenplaats met een gewelfd glazen plafond waar u kunt genieten van de coca-thee uit deze streek.
Das Hostel verfügt über einen reizvollen Innenhof mit einem gewölbten Glasdach, unter dem Sie den regionaltypischen Cocatee genießen.

Het Campeggio Italia ligt in de gemeente Partaccia in de streek Marina di Massa en beschikt over een eigen terrein van 70.000 m² met bomen.
Das Campeggio Italia erwartet Sie mit einem eigenen Strand und einem 70.000 m² großen, bewaldeten Grundstück. Sie wohnen in Marina di Massa im Ortsteil Partaccia.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
Der Hotelweinkeller hält viele erlesene Weine, vor allem aus der Loire-Region, bereit.