Traduction de «périgord-streek en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex in landhuis-stijl ligt in het hart van de Périgord-streek en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses im Landhausstil gestaltete Haus begrüßt Sie im Herzen der Region Périgord mir einem Außenpool.

Het is het grootste wellnesscentrum van de streek en beschikt onder meer over binnen- en buitenzewmbaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Hier profitieren Sie vom größten Thermal- und Wellnessbereich der Region, von Innen- und Außenpools sowie von einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het Sun Valley Residence ligt op de hoogten van de Savoie-streek en beschikt over een verwarmd overdekt zwembad, een hamam en hot tubs.
In den Savoyen erwartet Sie das Sun Valley Residence in Höhenlage mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam und Whirlpools.

Het hotel ligt in de beroemde regio Perigord Noir en beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der berühmten Region Périgord Noir. Kostenlose Parkplätze sind am Hotel vorhanden.

Grand Hotel Pelisson is gevestigd in Nontron, in het hart van de groene Perigord. Het hotel beschikt over een tuin met een buitenzwembad, een zonneterras en een gemeubileerd terras.
Das Grand Hotel Pelisson liegt in Nontron im Herzen des grünen Périgord. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einer möblierten Terrasse.

Het is een ideale uitvalsbasis om de streek Périgord Pourpre in de regio Dordogne te verkennen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um Périgord Pourpre in der Dordogne zu entdecken.

Relais du Périgord Noir beschikt over WiFi en diverse voorzieningen, zoals een pooltafel en een hamam.
Das Relais du Périgord Noir bietet an der Unterkunft Aktivitäten wie einen Billardtisch und ein Hamam.

Relais du Périgord Noir beschikt over een overdekt zwembad, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Den überdachten Pool, eine Sauna und Fitnesseinrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Gasten kunnen ontspannen op de binnenplaats van het Perigord Vert, die over een waterval beschikt.
Der Innenhof des Perigord Vert mit Wasserfall lädt zum Entspannen ein.

La Prairie ligt in Siorac-en-Périgord en beschikt over vakantiehuizen in een oude stenen boerderij en het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das La Prairie begrüßt Sie in Siorac-en-Périgord und bietet Ihnen Ferienhäuser, die sich in einem alten Steinbauernhaus befinden.