Traduction de «streek de historische fisherman » (Néerlandais → Allemand) :

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

De historische Fisherman's Chapel grenst aan het strand, net als het park Winston Churchill.
Die historische Fischerkapelle zusammen mit dem Winston Churchill Park liegt direkt neben dem Strand.

Deze streek, dicht bij de regio Basilicata, is rijk aan bezienswaardigheden, zoals de Grotte di Castellana en de historische stad Matera.
Diese Gegend unweit der Region Basilicata bietet zahlreiche Attraktionen wie die Grotte di Castellana und die geschichtsträchtige Stadt Matera.

Het appartementencomplex heeft een uitstekende locatie, vanwaar u eenvoudig de historische en culturele schatten van de streek Val d'Oise kunt verkennen.
Es bietet komplett möblierte und gut ausgestattete Apartments für bis zu 6 Personen. Dank der erstklassigen Lage des Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut können Sie die historischen und kulturellen Schätze der Region Val d'Oise bequem erkunden.

Restaurant Il Pievano is gevestigd in de historische ridderzaal van het kasteel en biedt een uitgebreide wijnkaart met wijnsoorten uit de lokale Chianti-streek.
Das Restaurant Il Pievano befindet sich in der historischen Halle der Burg. Sie wählen von einer großen Weinkarte mit vielen Weinen aus der Region Chianti.

De kamers van het Relais Masseria Villa Cenci zijn gevestigd in gerenoveerde, 17-eeuwse trulli, historische, kegelvormige huizen die typisch zijn voor de streek.
Die Zimmer in der Villa Cenci befinden sich in komplett renovierten Trulli-Häusern aus dem 17. Jahrhundert - alten Rundhäusern, wie Sie für die Gegend typisch sind.

Het hotel heeft een centrale en rustige ligging in het centrum van Mutzig en is ideaal voor het verkennen van het culturele en historische erfgoed in de streek.
Die zentrale, aber ruhige Lage im Zentrum von Mutzig eignet sich ideal für die Erkundung des kulturellen und historischen Erbes der Region.

Het Falcon Cave Suites ligt in het hart van Goreme, bij de feeënschoorstenen en andere rotsformaties van de historische streek Cappadocië.
Im Herzen von Göreme erwartet Sie unweit der Feenkamine genannten Felsformationen in der historischen Region Kappadokien das Hotel Falcon Cave Suites.

Wanneer u als gast in het Grand Oasis verblijft zijn de vele bezienswaardigheden van deze streek, zoals het historische Chichen Itza en de Maya-tempels, ook uitstekend bereikbaar.
Gäste des Barcelo Tucancun können dank eines hoteleigenen Autoverleihs und Reisebüros bequem die Sehenswürdigkeiten der Umgebung einschließlich des historischen Chichen Itza und der Maya-Tempel erkunden.

Daarna kunt u de streek waar de tv-programma's Emmerdale en Last of the Summer Wine zijn opgenomen of zelfs het historische York verkennen.
Ebenfalls laden Emmerdale, der Drehort von Last of the Summer Wine, oder auch das historische York zu einem Besuch ein.