Traduction de «streek andere » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan georganiseerde jeep- een boottochten door de streek. Andere populaire activiteiten in de regio zijn raften en vluchten met ultralichte vliegtuigjes.
Auch Rafting und Flüge mit Ultraleichtflugzeugen zur Entdeckung der Landschaft aus der Vogelperspektive sind beliebte Aktivitäten.

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Von den Valtessiniko Studios aus können Sie bequem weitere arkadische Dörfer wie Dimitsana, Stemnitsa oder Vitina und andere Attraktionen wie das Ski-Center von Menalon besuchen.

Tot de andere bezienswaardigheden in de streek Salento behoren onder meer Gallipoli en Santa Maria di Leuca. Ze liggen allemaal op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in der Region Salento zählen Gallipoli und Santa Maria di Leuca, die Sie mit dem Auto innerhalb von 60 Minuten erreichen.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met onder andere honing en kaas uit de streek.
Ein Frühstücksbuffet mit einheimischem Käse und Honig steht Ihnen jeden Morgen zur Verfügung.

Er zijn nog 3 andere restaurants waar streek- en internationale gerechten worden geserveerd.
Gleich 3 weitere Restaurants erwarten Sie mit lokaler und internationaler Küche.

Restaurant Atahualpa serveert zwarte boterforel, andere lokale specialiteiten en een selectie wijnen uit de streek.
Das Restaurant Atahualpa serviert Forellen in schwarzer Butter und andere lokale Spezialitäten, die von einer Auswahl an erlesenen Weinen aus der Region begleitet werden.

Villa Michelangelo ligt dicht bij het beurscentrum van de stad, de Fiera di Vicenza, en via de autosnelweg A4 hebt u goede verbindingen met andere bestemmingen in de streek.
Das Hotel Villa Michelangelo liegt nahe dem Messezentrum der Stadt, Fiera di Vicenza, und ist über die Autobahn A4 zudem gut an den Rest der Region angebunden.

Het Falcon Cave Suites ligt in het hart van Goreme, bij de feeënschoorstenen en andere rotsformaties van de historische streek Cappadocië.
Im Herzen von Göreme erwartet Sie unweit der Feenkamine genannten Felsformationen in der historischen Region Kappadokien das Hotel Falcon Cave Suites.

In La Maison Calebasse wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook andere maaltijden reserveren, die worden bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert, und auf Anfrage erhalten Sie weitere Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region.