Traduction de «streek alentejo en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa do Governador is gevestigd in een gerestaureerd, traditioneel huis uit de streek Alentejo en ligt op 3 km van Évora.
In einem renovierten, traditionellen Alentejo-Haus, nur 3 km von Évora entfernt, heißt Sie das Casa do Governador willkommen und bietet Ihnen eine Einrichtung im Landhausstil mit landwirtschaftlichen Utensilien, freiliegenden Steinwänden und einer Küche im Stil einer Großküche.

Quinta Lua Branca ligt in het noorden van de streek Alentejo, op 1,2 km van de stad Portalegre. De accommodaties liggen in een natuurlijke omgeving en zijn allemaal anders ingericht.
Das Quinta Lua Branca heißt Sie herzlich im Norden der Region Alentejo willkommen. Sie wohnen nur 1,2 km von der Stadt Portalegre entfernt.

U kunt elke dag genieten van een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten uit de streek Alentejo. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, of kan ook op uw kamer bezorgd worden.
Im Speisesaal des Hotels genießen Sie täglich ein Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten der Region Alentejo.

Verder worden er ook diverse cocktails en wijnen uit de streek Alentejo geschonken.
Zudem können Sie aus einer Auswahl von Weinen aus dem Alentejo und Cocktails wählen.

TEIMA, Alentejo SW ligt op 6 km van São Teotónio.
Das TEIMA, Alentejo SW begrüßt Sie 6 km von der Gemeinde São Teotónio entfernt.

Deze typische Alentejo-accommodate ligt op 7 km van Beja, en biedt toegang tot een buitenzwembad.
7 km von Beja entfernt, bietet diese typische Unterkunft im Alentejo einen Außenpool.

Dit smaakvolle pension is gebouwd in de typische stijl van Alentejo. Het ligt op een afgelegen plek op het platteland, aan de grenzen van het natuurpark Vale do Guadiana.
In ruhiger Lage auf dem Land, am Rande des Naturparks Vale do Guadiana, begrüßt Sie diese geschmackvolle Pension, die im typischen Stil der Region Alentejo erbaut wurde.

Monte do Mato dos Homens is een rustieke accommodatie in de heuvels rond Vila Alva, een dorp in de gemeente Cuba in de Alentejo-streek.
Die im Landhausstil gestaltete Unterkunft Monte do Mato dos Homens begrüßt Sie auf einem Berg der Region Alentejo bei der Ortschaft Vila Alva im Kreis Cuba.

Het Alentejo Marmoris Hotel SPA beschikt over binnen- en buitenzwembaden en ligt in Vila Viçosa, dat bekend staat om zijn marmer.
Das Alentejo Marmoris Hotel SPA begrüßt Sie in Vila Viçosa, das bekannt ist für den Marmor ist, und bietet ein Innen- und ein Außenpool.

Het Sobreiras Alentejo Country Hotel ligt in Grândola en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Sobreiras Alentejo Country Hotel befindet sich in Grândola und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.