Vertaling van "strategische locatie tussen de kust " (Nederlands → Duits) :

Strategische locatie tussen de kust en de stad.
Strategische Lage zwischen Küste und Stadt.

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
Das hotelF1 La Roche-sur-Yon befindet sich am Eingang der napoleonischen Stadt, an einer strategischen Verkehrsverbindung zwischen Puy-du-Fou und der Atlantikküste sowie in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums Vendéspace.

Cascina Roveri produceert en verkoopt haar eigen bier en heeft een strategische locatie tussen het Gardameer en Mantova, respectievelijk op 10 en 30 km afstand.
Das Cascina Roveri produziert und vertreibt sein eigenes Bier und liegt günstig zwischen dem Gardasee und Mantova, jeweils 10 km und 30 km entfernt.

Hotel San Martino ligt op een strategische locatie, tussen het strand van Fontane Bianche (800 meter) en het historische centrum van Siracusa (15 km).
Das Hotel San Martino ist günstig zwischen dem Strand von Fontane Bianche (800 m) und dem historischen Zentrum von Syrakus (15 km) gelegen.

Het hotel heeft een ideale locatie aan zee, tussen de kust en de bergen. Het beschikt over 48 kamers, een bar en een vergaderruimte.
Das Hotel verfügt über eine ideale Lage an der Strandpromenade, zwischen dem Meer bzw. den Bergen und bietet 48 Zimmer, eine Bar sowie einen Tagungsbereich.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die eine Geschäftsreise in die Region unternehmen möchten. Mit Konferenz- und Banketträumen für bis zu 450 Gäste befindet es in einer günstigen Lage nahe dem wichtigen Handelsweg zwischen dem Tyrrhenischen und dem Adriatischen Meer.

Het Whale View Manor Guesthouse geniet een bevoorrechte locatie aan de kust van False Bay, tussen Kaapstad en Cape Point.
Das Whale View Manor Guesthouse ist wunderschön an der Küste der False Bay zwischen Kapstadt und Cape Point gelegen.

Vila Ana Margarida ligt op een uitstekende locatie aan de kust, tussen de stranden van Ribeira D'Ilhas en Ericeira (beide op 1 km afstand).
Die Vila Ana Margarida liegt in bevorzugter Lage direkt am Meer zwischen den Stränden von Ribeira D'Ilhas und Ericeira, die sich jeweils 1 km entfernt befinden.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Durch seine Lage zwischen der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik und Montenegro ist das Villa Ana die perfekte Basis, um einen der schönsten Küstenabschnitte Kroatiens zu erkunden.

Het Albergo La Conca Azzurra ligt op een aangename locatie aan de kust van Amalfi, tussen Ravello en Positano. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Mit herrlichem Meerblick erwartet Sie das Albergo La Conca Azzurra an einem wunderschönen Fleck der Amalfiküste zwischen Ravello und Positano.