Traduction de «stranden van sant pol de mar en pineda » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden van Sant Pol de Mar en Pineda de Mar liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Fergus Espanya.
Die Strände von Sant Pol de Mar und Pineda de Mar erreichen Sie vom Fergus Espanya in 10 Autominuten.

De stranden van San Pol de Mar bevinden zich op ongeveer 25 km van het Montseny.
Die Strände von San Pol de Mar erreichen Sie nach etwa 25 km vom Montseny.

Sant Pol de Mar biedt een verscheidenheid aan activiteiten die gasten van alle leeftijden zullen aanspreken, op elk moment van het jaar. U bevindt zich bovendien in een charmant stadje waar u nog geniet van het traditionele Catalonië.
Sant Pol de Mar bietet zu jeder Jahreszeit ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und Alt in einem traditionellen katalonischen Umfeld.

Dit familievriendelijke hotel ligt in het charmante badplaatsje Sant Pol de Mar, een paar kilometer buiten het bruisende Barcelona.
Diese familienfreundliche Hotel liegt in Sant Pol de Mar, einem charmanten Küstenort nur wenige Kilometer von der lebendigen Metropole Barcelona entfernt.

De Sant Feliu Yacht Club en andere stranden, waaronder het Sant Pol-strand liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Der Sant Feliu Yacht Club und andere Strände, einschließlich dem Strand Sant Pol liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het S'Agaró Mar Hotel ligt op slechts 170 meter van het strand in de baai van Sant Pol, aan de Costa Brava.
Nur 170 m vom Strand entfernt an der Bucht Sant Pol empfängt Sie dieses Hotel an der Costa Brava.

​​Sant Vicenç de Montalt ligt op 35 km van Barcelona en op 10 minuten rijden van de stranden van Sant Vicenç, Caldes D'Estrac en Arenys de Mar. Ook het Nationaal Park Montnegre i el Corredor bevindt zich in de omgeving, op 10 km afstand.
Sant Vicenç de Montalt befindet sich 35 km von Barcelona entfernt. Die Strände von Sant Vicenç, Caldes D'Estrac und Arenys de Mar erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt. Erkunden Sie auch den 10 km entfernten Parque del Montnegre i el Corredor.

Met de auto kunt u in 10 minuten de stranden van Camp de Mar en Sant Elm bereiken, evenals de golfbaan van Andratx.
Die Strände Camp de Mar und Sant Elm sowie das Andratx Golf Resort erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het ligt aan de uitloper van de Tramuntana bergketen, vlak bij de stranden van Camp de Mar en Sant Elm, en op 700 meter van de mooie haven van Port d'Andratx.
Das Hotel liegt am Ende des Tramuntana-Gebirges nahe den Stränden Camp de Mar und Sant Elm, nur 700 Meter vom malerischen Hafen Port d'Andratx entfernt.

De kleine plaats Sant Celoni bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. De stranden rond Arenys de Mar kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt.
Die kleine Stadt Sant Celoni liegt nur 10 km entfernt, während Sie die Strände rund um Arenys de Mar in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.