Vertaling van "stranden van ibiza " (Nederlands → Duits) :

De stranden van Ibiza zijn ook goed bereikbaar.
Die Strände von Ibiza sind ebenfalls leicht zu erreichen.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Im Zentrum von San Antonio, nur 200 Meter vom Strand und vom Cafe del Mar entfernt, erwarten Sie die neuen und modernen Apartments. Entdecken Sie von hier aus die fantastischen Strände Ibizas und die pulsierenden Attraktionen der Insel.

Breng een bezoek aan een van prachtige en rustige stranden van Ibiza, die zich binnen 7 km van het hotel bevinden.
Besuchen Sie außerdem eine der berühmten Strände Ibizas, von denen viele innerhalb von 7 km erreichbar und relativ leer sind.

Het busstation van Ibiza-Stad ligt op 10 minuten lopen van Hotel Marigna, met busverbindingen naar de stranden van Es Cavallet en Ses Salines.
Der Busbahnhof Ibiza-Stadt mit Verbindungen zu den Stränden Es Cavallet und Ses Salines liegt 10 Gehminuten vom Hotel Marigna entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden en het vliegveld Ibiza-San Jose.
Die nächstgelegenen Strände und der Flughafen Ibiza-San José befinden sich 15 Fahrminuten entfernt.

De rustige stranden aan de noordkust van Ibiza liggen op 10 minuten rijden.
Zu den ruhigen Stränden an der Nordküste Ibizas fahren Sie nur 10 Minuten.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Vom Club Bossa Park aus erreichen Sie das Zentrum von Ibiza-Stadt oder die herrlichen Strände und versteckten Buchten der Gegend bequem zu Fuß.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

Het Grand Palladium White Island Resort Spa biedt uitzicht over het grote privé-lagunezwembad en een van Ibizas meest bekende stranden.
Das Grand Palladium White Island Resort Spa bietet Blick auf den eigenen, großen Pool im Lagunenstil und auf einen der bekanntesten Strände von Ibiza.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.