Traduction de «stranden op meer » (Néerlandais → Allemand) :

De witte zandstranden zijn ideaal om te zonnebaden of voor dagje uit met de familie. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen en 2 andere stranden op meer dan 1,5 kilometer afstand.
Weiße Sandstrände, ideal für ein entspannendes Sonnenbad oder Familienausflüge, sind leicht vom Hotel erreichbar. Ein Strand liegt nur 5 Gehminuten entfernt, zwei weitere Strände weniger als 1,5 Km.

Hacienda JJ ligt tussen de prachtige stranden van Guanacaste, zoals Playa Grande, Conchal, Langosta en Bahía Piratas. Naar geen van deze stranden is het meer dan 15 minuten rijden.
Der Nationalpark Las Baulas und der Strand Playa Grande liegen nur 6 km von der Hacienda JJ entfernt.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer stranden, de Lycische rotsgraven, de thermale bronnen van Sultaniye en het meer Moonlight.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen Strände, der Mondlicht-See, die lykischen Felsengräber und die Thermalquellen von Sultaniye.

Het is een van de grootste private stranden aan het meer en beschikt over een springtoren, een glijbaan, een speeltuin, badminton- en volleyterreinen, vele soorten watersport en nog veel meer.
Es ist einer der größten Privatstrände am See und verfügt über einen Sprungturm, eine Wasserrutsche, einen Spielplatz, Badminton- und Volleyballplätze, viele Arten von Wassersport und vieles mehr.

De stranden van Granada liggen op iets meer dan 1 km van het hotel, en het Apoyo-meer bevindt zich op 15 minuten rijafstand.
Die Strände in Granada liegen etwas mehr als 1 km vom Hotel entfernt. Den Apoyosee erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Deze geeft recht op gratis gebruik van liften, vrije toegang tot de stranden aan het meer van Zell, gratis openbaar vervoer en nog veel meer.
Mit der Karte nutzen Sie auch die Lifte und den öffentlichen Nahverkehr kostenfrei, haben kostenfreien Zugang zu den Stränden des Zeller Sees und vieles mehr.

Het resort ligt op 50 minuten rijden van het meer van Bolsena en de stranden van Argentario.
In 50 Fahrminuten erreichen Sie den See Lago di Bolsena und die Strände von Argentario.

Het Eden Hotel Spa ligt aan de belangrijkste winkelstraat, de Rue d'Antibes, in het hart van Cannes, op niet meer dan 150 meter van de beroemde stranden van La Croisette.
Das Eden Hotel Spa liegt im Herzen von Cannes, in der Haupteinkaufsstraße Rue d'Antibes und nur 150 m von den berühmten Stränden La Croisette entfernt.

Het Rayavadee wordt omringd door tropische tuinen en stranden. Het heeft onder meer vrijstaande paviljoens van 2 etages en zwembadvilla's aan het strand.
Umgeben von tropischen Gärten und Stränden erwarten Sie im Rayavadee freistehende, 2-geschossige Pavillons und Strandvillen mit Pool.