Traduction de «stranden met zwart vulkanisch » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en het bezoeken van stranden met zwart vulkanisch zand.
Die Umgebung bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern sowie Strände mit schwarzem Vulkansand.

Het zwarte, vulkanische zand van het strand Reynisfjara ligt op 20 km van het vakantiehuis.
Der Strand Reynisfjara mit schwarzem, vulkanischem Sand liegt 20 km vom Ferienhaus entfernt.

Het exclusieve, stijlvolle en romantische Absolute Bliss bevindt zich op het hoogste punt van de zwarte vulkanische rots van Santorini, met adembenemende uitzichten op de caldera.
Das besonders stilvolle und romantische Absolute Bliss empfängt Sie auf dem höchsten Punkt des schwarzen Vulkanfelsens Santorin mit atemberaubender Aussicht auf die Caldera.

Deze accommodatie beschikt over een privéstrand met vulkanisch zwart zand, een groot gazon, een buitenzwembad met een hot tub, en een waterval.
Diese Unterkunft besticht durch einen privaten Strand mit schwarzem Vulkansand, einen weitläufigen Rasen sowie einen Außenpool mit Whirlpool und einem Wasserfall, der die Felsen herabstürzt.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van vulkanische stranden, bossen en 2 golfbanen.
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie vulkanische Strände, Wälder und zwei Golfplätze.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

U kunt een bezoek brengen aan het vulkanische eiland Santorini, dat mooie stranden, afgelegen baaien en prachtige zonsondergangen kent.
Die Insel Santorin mit ihrer vulkanischen Kulisse, den wunderschönen Stränden, einsamen Buchten und atemberaubenden Sonnenuntergängen wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Hotel Orpheus ligt aan de kust, op een klif van vulkanisch gesteente, en ongeveer 800 meter van het centrum van Giardini Naxos. In 10 minuten lopen bereikt u de dichtstbijzijnde stranden.
Das am Meer auf einer Klippe aus Vulkangestein gelegene Hotel Orpheus begrüßt Sie etwa 800 m vom Zentrum von Giardini Naxos sowie 10 Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt.

De stranden liggen op 50 meter afstand en de Maïdo, een vulkanische piek, ligt op 35 km afstand.
Die Strände sind nur 50 Meter entfernt und der Maïdo, ein Vulkankegel, ist 35 km entfernt.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Zum berühmten Schwarzen und Roten Strand sowie zu weiteren sehenswerten Stränden gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in etwa 20 Minuten.