Traduction de «rijden van vulkanische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van vulkanische stranden, bossen en 2 golfbanen.
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie vulkanische Strände, Wälder und zwei Golfplätze.

De ryokan bevindt zich op 35 minuten rijden van de vulkanische vallei Ōwakudani en op minder dan 2 uur rijden van het 5e station van de berg Fuji.
Das Vulkantal Ōwakudani befindet sich eine 35-minütige Fahrt und die 5. Station des Bergs Fuji eine 105-minütige Autofahrt entfernt.

Het Fujimien ligt op 15 minuten rijden van de vulkanische Owakidani-vallei en op 20 minuten rijden van het Pola Museum.
Das Vulkantal Ōwakudani erreichen Sie vom Fujimien aus nach einer 15-minütigen Autofahrt und das Museum Pola nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het Hakone Chokokunomori Museum en op 40 minuten rijden van de vulkanische vallei Owakudani.
Das Museum Hakone Chokokunomori liegt 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt und das vulkanische Owakudani-Tal erreichen Sie nach einer 40-minütigen Fahrt.

Cueva del Viento, de grootste vulkanische tunnel van Europa, bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden en Icod de los Vinos ligt op 15 minuten rijden.
Europas längste Lavahöhle, Cueva del Viento, erreichen Sie nach weniger als 5 Autominuten. Nach Icod de los Vinos gelangen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

Hotel Luigis ligt op 10 minuten rijden van de vulkanische warmwaterbronnen, op 15 minuten rijden van de vulkaan Arenal, en heeft een zonneterras met een zwembad en een hot tub.
Nur 15 Autominuten vom Vulkan Arenal und 10 Autominuten von seinen heißen Quellen entfernt, besitzt Hotel Luigis eine Sonnenterrasse mit einem Pool, einen Whirlpool und einen hoteleigenen Nachtclub.

De vulkanische krater Algar do Carvão is 25 minuten rijden, en naar het geologische reservaat Algar do Carvão is het 22 minuten rijden.
Der Lavatunnel Algar do Carvão befindet sich eine 25-minütige Fahrt und das geologische Naturschutzgebiet des Algar do Carvão eine 22-minütige Fahrt entfernt.

Het hotel is gebouwd met vulkanisch gesteente en ligt op 1 uur rijden van het natuurreservaat Eduardo Abaroa.
Das Hotel ist aus Vulkangestein erbaut und liegt eine 1-stündige Autofahrt vom Naturschutzgebiet Eduardo Abaroa entfernt.

De luchthaven Sibulan ligt op een gunstige locatie op 35 minuten rijden en het vulkanische eiland Apo is in 50 minuten met de boot bereikbaar.
Zum Flughafen von Sibulan gelangen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt. Die vulkanische Apo Island erreichen Sie nach einer 50-minütigen Bootsfahrt.

De rivier Waikato en het vulkanisch activiteitencentrum liggen op 10 minuten rijden.
Der Fluss Waikato und das Volcanic Activity Centre sind nur 10 Autominuten entfernt.