Traduction de «stranden langs het sorrentijnse schiereiland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Parco ligt op de voet van het Lattari-gebergte, dicht bij de stranden langs het Sorrentijnse schiereiland.
Am Fuße der Monti Lattari, in der Nähe der Strände, die sich entlang der Halbinsel von Sorrent erstrecken, heißt Sie das Hotel Parco willkommen.

Op 30 minuten rijden vindt u bekroonde stranden en het pittoreske schiereiland Gower.
Die preisgekrönten Strände und die malerische Halbinsel Gower sind innerhalb von 30 Autominuten zu erreichen.

Villa Catteleya Bali bevindt zich op een schilderachtige locatie op het schiereiland Bukit, op 5 minuten rijden van de witte zandstranden van Balangan en de Dreamland-stranden.
Die Villa Catteleya Bali liegt auf der malerischen Halbinsel Bukit, 5 Autominuten von den weißen Sandstränden Balangan und Dreamland entfernt.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

Demetriou Paradisos Hills Hotel ligt op 14 km van de stranden van Polis en het schiereiland Akamas.
Das Demetriou Paradisos Hills Hotel ist 14 km von den Stränden von Chrysochous und der Akamas-Halbinsel entfernt.

Hotel Valamar Sanfior ligt in een oase van groen in Rabac, op een schiereiland dat wordt omgeven door prachtige stranden. Het bevindt zich 1 km van het centrum en 50 meter van de zee.
Umgeben von wunderschönen Stränden empfängt Sie das Hotel Valamar Sanfior in Rabac in einer grünen Oase auf einer Halbinsel. Hier wohnen Sie nur 1 km vom Stadtzentrum und 50 m vom Meer entfernt.

Met de veerboot is het vanaf Hotel Ibis Setúbal 6 km naar het schiereiland Troia, met lange stranden aan de Atlantische Oceaan.
Die Halbinsel Tróia mit ihren langen Stränden am Atlantik ist vom Ibis Setúbal ca. 6 km mit der Fähre entfernt.

Het Escale Oceania Vannes Centre ligt op 40 km van het schiereiland Quiberon, waar u tal van stranden vindt.
Das Escale Oceania Vannes Centre liegt 40 km von der Halbinsel Quiberon mit ihren zahlreichen Stränden entfernt.

Het Naturist Solaris Residence ligt in de rustige groene oase van het schiereiland Lanterna en in de onmiddellijke nabijheid van de stranden.
Die Naturist Solaris Residence befindet sich in einer ruhigen und grünen Oase auf der Halbinsel Lanterna in unmittelbarer Strandnähe.

Het schiereiland Búzios biedt 23 stranden en een verscheidenheid aan buitenactiviteiten, waaronder snorkelen, duiken en zonnebaden.
Mit 23 Stränden bietet die Halbinsel Búzios eine Vielzahl an Aktivitäten im Freien wie Schnorcheln, Tauchen und Sonnenbaden.