Traduction de «stranden jávea en denia » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier het hele jaar door genieten van het uitstekende klimaat. De stranden Jávea en Denia liggen op 10 minuten rijden en het hotel biedt uitzicht op de berg Montgó.
Hier genießen Sie das ganze Jahr über ein angenehmes Klima. Die Strände Jávea und Denia liegen nur 10 Autominuten entfernt, und vom Hotel aus genießen Sie Aussicht auf den Berg Montgó.

In 10 minuten rijdt u naar Jávea en Dénia bevindt zich op 15 km afstand.
Nach Jávea fahren Sie mit dem Auto 10 Minuten und Denia befindet sich 15 km entfernt.

Het Denia Marriott La Sella Golf Resort Spa bevindt zich in het Natuurpark Montgó, en in slechts 15 minuten rijdt u naar Denia en de bijbehorende stranden.
Das Hotel liegt mitten im Naturpark Montgó und nur 15 Fahrminuten von der Stadt Denia und ihren Stränden entfernt.

Villas Monte Verde ligt in Tossalet, op slechts 2 km van de stranden en baaien van Jávea en biedt mooie, lichte villa's met een privézwembad.
Die Villas Monte Verde befinden sich nur 2 km von den Stränden und Buchten von Jávea entfernt in Tossalet und bieten Ihnen charmante, helle Villen mit einem eigenen Pool.

Villa Tosalet beschikt over een privézwembad en een tuin en ligt op slechts 3 km van de stranden en baaien van Javea.
Ein eigener Pool und ein Garten erwarten Sie im Villas Tosalet, nur 3 km von den Stränden und Buchten von Jávea entfernt.

De historische binnenstad van Dénia bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Chamarel en de stranden en de haven liggen op minder dan 1 km afstand.
Erkunden Sie die nur 5 Gehminuten vom Chamarel entfernte Altstadt von Dénia. Die Strände und der Hafen befinden sich knapp 1 km entfernt.

Dit chique hotel ligt in het hart van Denia, op slechts korte loopafstand van de vissershaven en dicht bij de beste stranden van deze stad.
Im Herzen von Denia erwartet Sie dieses elegante Hotel nur einen kurzen Spaziergang vom Fischerhafen und den beliebtesten Stränden der Stadt entfernt.

Denia en de dichtstbijzijnde stranden liggen op 10 minuten rijden van de villa.
Denia und die nächsten Strände liegen nur 10 Autominuten von der Villa entfernt.

Binnen een straal van 30 minuten (per auto) treft u allerlei mooie stranden aan, zoals de stranden van Javea en Calpe.
Viele schöne Strände einschließlich Javea und Calpe erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Fahrt.

Casa Calleja bevindt zich op 20 minuten rijden van de stranden van Dénia, waar u tal van watersporten kunt beoefenen.
Verschiedene Wassersportarten, einschließlich Surfen an den Stränden des 20 Fahrminuten entfernten Dénia, runden das Angebot ab.