Traduction de «stranden en vind andere » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een rustige dag op deze schone, fijne stranden en vind andere baaien tussen de imposante kliffen.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am sauberen, feinen Sandstrand. Zwischen den beeindruckenden Klippen finden Sie mehrere Buchten mit weiteren Stränden.

Vila Sodre heeft een bevoorrechte ligging op minder dan 10 km van de stranden van onder andere Carvoeiro, Ferragudo en Rocha.
Sie können sich gern auf der von einem Garten umgebenen Terrasse erholen, nachdem Sie sich im Pool erfrischt haben. Dank der vorteilhaften Lage der Vila Sodre gelangen Sie nach nur 10 km zu Stränden wie Praia do Carvoeiro, Praia do Ferragudo und Praia da Rocha.

Het hostel organiseert buggy-tochten en uitstapjes naar het binnenland of langs de kust, waarmee u stranden, watervallen en andere bezienswaardigheden kunt verkennen.
Das Hostel organisiert Buggy-Fahrten sowie Ausflüge ins Landesinnere und entlang der Küste, während denen Sie die Strände, Wasserfälle und andere Attraktionen erkunden können.

Dit is dé accommodatie van het rustige dorp Akrotirion, tussen de groene wijngaarden en op slechts korte afstand van de vulkanische stranden en de andere bezienswaardigheden in de buurt.
Hier wohnen Sie in hervorragender Lage inmitten der grünen Weinberge des malerischen Dorfes Akrotiri, ganz in der Nähe von Stränden mit vulkanischem Sand und anderen großen Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Op korte afstand van het hotel vind u enkele van de mooiste stranden van de Laconische Golf.
In der Nähe finden Sie einige der schönsten Strände des Golfs von Lakonien.

Op 45 minuten rijden vind u het Eden-project en de stranden van Cornwall.
Das Eden Project und die Strände von Cornwall erreichen Sie in nur 45 Autominuten.

Attracties in het oosten van Kent zijn onder andere de kathedraal van Canterbury en het Howletts Wildlife Park. U vind beide op zo'n 35 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in East Kent gehören die Kathedrale von Canterbury und der Wildpark Howletts Wild Animal Park, die rund 35 Autominuten entfernt sind.

Het Palm Grove bevindt zich aan een van de populairste stranden in Rarotonga, op 5 minuten rijden van diverse andere stranden, waaronder Muri, Aro'a en Puaikura.
Das Palm Grove befindet sich an einem der beliebtesten Strände in Rarotonga, nicht weiter als 5 Fahrminuten von zahlreichen weiteren Stränden wie Muri Beach, Aro'a Beach und Puaikura Beach entfernt.

De stranden Es Port en Es Dolç bevinden zich op minder dan 100 meter afstand en er zijn diverse andere stranden op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Die Strände Des Port und Es Dolç liegen nur 100 m vom Hotel entfernt und eine Vielzahl von anderen Stränden erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten.

De beroemde rode en zwarte stranden bevinden zich ongeveer 20 minuten met het openbaar vervoer van het complex, tezamen met andere unieke stranden die een bezoek waard zijn.
Zum berühmten Schwarzen und Roten Strand sowie zu weiteren sehenswerten Stränden gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in etwa 20 Minuten.