Traduction de «hotel vind » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 minuten lopen van het hotel vind u een speeltuin, een manege, tennisbanen en een sportcentrum met fitnessruimte, spa en een minigolfbaan.
Einen Kinderspielplatz, ein Reitzentrum, Tennisplätze und ein Sportzentrum mit Fitnessraum finden Sie auf den Wellness- und Minigolfanlagen, die höchstens einen 15-minütigen Spaziergang entfernt sind.

Op korte afstand van het hotel vind u mogelijkheden om te skiën, rodelen, golfen en wandelen.
Mehrere Ski- und Rodelmöglichkeiten, Golfplätze und Wanderwege befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Voor de deur van het hotel vind u een bushalte, en de afrit Aigle van de snelweg A9 ligt op 15 km afstand.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel, die Ausfahrt Aigle von der Autobahn A9 ist 15 km entfernt.

In de buurt van het hotel vind u verschillende metrostations, waar u op metrolijn 1 en 2 of op RER-lijn C kunt stappen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Über die nahe gelegenen U-Bahnhöfe gelangen Sie mit den Linien 1 und 2 sowie der RER-Linie C bequem zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Op het terras van het Mar Palace Copacabana Hotel vind u een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een bar. Ook hebt u er een panoramisch uitzicht op de Corcovado en het Christusbeeld.
Auf der Terrasse des Mar Palace Copacabana Hotel erwarten Sie ein Pool, ein Fitnessraum, eine Sauna sowie eine Bar. Genießen Sie die Panoramaaussicht auf den Corcovado sowie die Christusstatue.

Op korte afstand van het hotel vind u enkele van de mooiste stranden van de Laconische Golf.
In der Nähe finden Sie einige der schönsten Strände des Golfs von Lakonien.

Op 5 minuten lopen van het Doge Traditional Hotel vind u traditionele Kretenzische restaurants, musea en bars.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie vom Doge Traditional Hotel aus typisch kretische Restaurants, Museen und Bars.

Op minder dan 20 minuten rijden van het hotel vind u de lokale skigebieden van La Bresse en Gérardmer.
Zu den Skigebieten der Umgebung gehören La Bresse und Gérardmer, die Sie jeweils in weniger als 20 Fahrminuten vom Hotel erreichen.

Check-in en check-out vind plaats in het Hotel Ascot op Tessinerplatz 9, dat op slechts een steenworp afstand ligt.
Check -in und Check-out finden im Hotel Ascot statt (Tessinerplatz 9), das nur wenige Schritte entfernt ist!

De Rialtobrug ligt op 15 minuten lopen van het hotel. In de directe omgeving van New Venice Apartments vind u typische restaurants, winkels, bakkerijen en supermarkten.
Die Rialtobrücke liegt 15 Gehminuten entfernt. In der umliegenden Gegend der New Venice Apartments befinden sich typische Restaurants, Geschäfte, Bäckereien und Supermärkte.