Vertaling van "stranden en verborgen baaien " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Vom Club Bossa Park aus erreichen Sie das Zentrum von Ibiza-Stadt oder die herrlichen Strände und versteckten Buchten der Gegend bequem zu Fuß.

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Zur Erkundung der herrlichen, versteckten kleinen Buchten und Strände sowie der berühmten Blauen Höhle auf der Insel Biševo können Sie ein Taxiboot mieten.

De baai Ton Sai ligt op 600 meter afstand en er zijn verschillende duiklocaties of verborgen baaien op 10 minuten varen.
Sie wohnen hier nur 600 m von der Bucht Ton Sai entfernt. Mehrere Tauchplätze und abgeschiedene Buchten erreichen Sie nach einer 10-minütigen Bootsfahrt.

In het hoogseizoen worden er 's avonds entertainmentshows georganiseerd. U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele verborgen baaien van het eiland ontdekken.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die vielen versteckten Buchten der Insel.

Het Golden Eye ligt in weelderige tuinen, en biedt privéstranden, verborgen baaien en een zoutwater-lagune.
Das von üppig bewachsenen Gärten umgebene GoldenEye besticht mit eigenen Strandbereichen, versteckten Buchten und einer Meerwasserlagune.

De stranden van de baaien Hohwacht en Lübeck zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Die Ostseestrände Hohwachter Bucht und Lübecker Bucht sind bequem erreichbar.

De stranden van de baaien van Clifton en Camps liggen op 3 km afstand. Het Cape Town International Convention Centre bevindt zich op 10 minuten rijden.
Die Strände Clifton und Camps Bay liegen 3 km entfernt und das Internationale Kongresszentrum von Kapstadt erreichen Sie in 10 Autominuten.

Als u het gebied gaat verkennen, zult u ontdekken dat het een land van contrasten is, waar eindeloze stranden en idyllische baaien worden afgewisseld met dramatische rotsformaties en bergen met groenblijvende bomen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden, bieten tiefgrüne Hügellandschaften, felsige Gebirgsregionen, endlose Strände und idyllische Buchten einen reizvollen Kontrast.

Het Nationaal Park Exmoor biedt tal van wandel- en fietspaden, evenals rustige stranden en afgelegen baaien.
Neben zahlreichen Wander- und Radwegen bietet der Nationalpark Exmoor ruhige Strände und einsame Buchten.

Het Can Salvador wordt omgeven door stranden en kleine baaien, waaronder het nudistenstrand van El Torn, dat op 10 minuten rijafstand te vinden is.
Das Can Salvador ist von Stränden und kleinen Buchten wie dem 10 Autominuten entfernten FKK-Strand El Torn umgeben.