Traduction de «verborgen baaien » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Vom Club Bossa Park aus erreichen Sie das Zentrum von Ibiza-Stadt oder die herrlichen Strände und versteckten Buchten der Gegend bequem zu Fuß.

In het hoogseizoen worden er 's avonds entertainmentshows georganiseerd. U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele verborgen baaien van het eiland ontdekken.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die vielen versteckten Buchten der Insel.

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Zur Erkundung der herrlichen, versteckten kleinen Buchten und Strände sowie der berühmten Blauen Höhle auf der Insel Biševo können Sie ein Taxiboot mieten.

De baai Ton Sai ligt op 600 meter afstand en er zijn verschillende duiklocaties of verborgen baaien op 10 minuten varen.
Sie wohnen hier nur 600 m von der Bucht Ton Sai entfernt. Mehrere Tauchplätze und abgeschiedene Buchten erreichen Sie nach einer 10-minütigen Bootsfahrt.

Het Golden Eye ligt in weelderige tuinen, en biedt privéstranden, verborgen baaien en een zoutwater-lagune.
Das von üppig bewachsenen Gärten umgebene GoldenEye besticht mit eigenen Strandbereichen, versteckten Buchten und einer Meerwasserlagune.

U kunt verborgen stranden en baaien ontdekken en zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Entdecken Sie versteckte Strände und Buchten und schwimmen Sie im Atlantik.

In de omgeving kunt u genieten van de natuur door bijvoorbeeld een bergwandeling te maken op de Cabeço Gordo of door in een van de vele vulkanische baaien een verborgen strandje te ontdekken.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Natur, darunter Wandern auf dem Berg Cabeço Gordo oder die Erkundung der versteckten Strände an den zahlreichen vulkanischen Buchten.