Traduction de «stranden en mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige ligging op het zuidelijke schiereiland, biedt African Violet kindvriendelijke stranden en mogelijkheden tot surfen en paardrijden.
Dank seiner Lage auf der südlichen Halbinsel befinden sich in der Nähe des The African Violet kindersichere Strände. Das Hotel bietet Ihnen Möglichkeiten zum Surfen und Reiten.

Het Santa Beach Hotel is goed gelegen en biedt volop mogelijkheden voor een bezoekje aan de bioscoop, attractieparken en uitgaansgelegenheden. Verder kunt u de wijnroutes van Noord-Griekenland verkennen, winkelen, of rijden naar de Heilige Berg van Athos of de stranden van Chalkidiki.
Das Santa Beach Hotel genießt eine günstige Lage und bietet viele Möglichkeiten für den Besuch von Kinos, Freizeitparks und Nachtlokalen sowie für die Erkundung der Weinstraßen Nordgriechenlands, Shopping oder Ausflüge zum Heiligen Berg Athos oder an die Strände von Chalkidiki.

Het gebied biedt mogelijkheden voor bergwandelen, bergbeklimmen, vissen en andere buitenactiviteiten. De route Ring of Kerry is voorzien van mooie stranden en een ruig landschap.
Die Gegend bietet Möglichkeiten zum Bergwandern, Bergsteigen und Angeln, sowie zu weiteren Outdoor-Aktivitäten. Fahren Sie auch die von schönen Stränden und schroffen Landschaften gesäumte Küstenstraße Ring of Kerry entlang.

De baai van Lapad met zijn boulevards en stranden biedt veel mogelijkheden om te ontspannen.
Die Lapad-Bucht mit ihren Promenaden und Stränden bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen.

De omgeving biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en het bezoeken van stranden met zwart vulkanisch zand.
Die Umgebung bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern sowie Strände mit schwarzem Vulkansand.

Het ligt op een zeer bevoorrechte locatie in het historische centrum en biedt diverse mogelijkheden voor tal van excursies en culturele bezoeken. Het bevindt zich nabij de beste stranden en de Dalí-driehoek.
Dank der hervorragenden Lage in der historischen Altstadt unternehmen Sie von hier aus bequem verschiedene Ausflüge und kulturelle Besichtigungen. Die besten Strände und das Dalí-Dreieck befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Vlak bij L'Oisette liggen stranden, thermische baden, restaurants, een bioscoop en tal van andere culturele en recreatieve mogelijkheden.
Ganz in der Nähe finden Sie die Strände, Thermalbäder, Restaurants, ein Kino und ein reiches kulturelles Angebot sowie Freizeitmöglichkeiten.

De baai van Lapad met promenades en stranden biedt veel mogelijkheden om te ontspannen.
Die Lapad-Bucht mit ihren Promenaden, Stränden und Bars bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen.

In de directe omgeving van het hotel vindt u eindeloze mogelijkheden voor ontspanning en vermaak. Glyfada beschikt over de beste golfbaan van het land, een kosmopolitische winkelcentrum, jachthavens, stranden en een grote variëteit aan uitgaansmogelijkheden.
In Glyfada finden Sie den besten Golfplatz des Landes, ein Einkaufszentrum, Yachthäfen, Strände und ein abwechslungsreiches Nachtleben.

De nabijheid van de zee en de talrijke stranden en baaien bieden uitstekende mogelijkheden voor watersporten, zoals windsurfen, snorkelen, zeilen en nog veel meer.
Die Nähe zum Meer und die zahlreichen Strände und Buchten bieten hervorragende Möglichkeiten für Wassersport wie Windsurfen, Schnorcheln, Segeln und mehr.