Traduction de «stranden en leuke vissersdorpjes » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gezondheidsretraite ligt te midden van mooie stranden en leuke vissersdorpjes. U vindt er gratis WiFi en een parkeerterrein.
Umgeben von malerischen Stränden und Fischerdörfern bietet diese Wohlfühloase kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Pavezzo Apartments bevindt zich op slechts 1 km van het leuke vissersdorpje Keri Lake, waar u veel traditionele tavernes, bars en winkels vindt.
Entdecken Sie die traditionellen Tavernen, Bars und Geschäfte im nur 1 km entfernten hübschen Fischerdorf Keri mit seinem See.

De receptie is er de klok rond geopend. Saint-Jean-de-Luz is een leuk, oud vissersdorpje op slechts 10 minuten afstand van de bergen. De Spaanse grens is in 15 minuten bereikbaar.
Saint-Jean-de-Luz ist ein zauberhaftes altes Fischerdorf, das nur 10 Minuten von den Bergen und 15 Minuten von der spanischen Grenze entfernt liegt.

Bij de receptie van het Kaputas kunt u een auto en fietsen huren om het kleine vissersdorpje en de ongerepte stranden te verkennen.
Die Rezeption im Kaputas bietet Ihnen einen Fahrrad- und Autoverleih, damit Sie das kleine Fischerdorf und die unberührten Strände erkunden können.

Hotel Siroco ligt in het charmante vissersdorpje Portonovo, op 1 km van Sanxenxo, in de buurt van de stranden van Caneliñas Canelas en Baltar.
Das Hotel Siroco begrüßt Sie in Portonovo, einem charmanten Fischerdorf in der Nähe der Strände Caneliñas Canelas und Baltar sowie 1 km von Sanxenxo entfernt.

Als alternatief kunt u de kust, het platteland, oude vissersdorpjes en herbergen verkennen. Het Invernook ligt op loopafstand van de voorzieningen van de stad, de stranden, de haven, winkels, tours, trein- en busstations. Het heeft al lang een gevestigde reputatie en u kunt er hele jaar door reserveren.
Das Invernook liegt ein paar Gehminuten von den Annehmlichkeiten der Stadt, den Stränden, dem Hafen, den Geschäften, dem Busbahnhof sowie dem Bahnhof entfernt und genießt seit langem einen ausgezeichneten Ruf.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen vissersdorpjes en de prachtige stranden langs de Costa Brava.
Besuchen Sie auch die nahegelegenen Fischerdörfer und die schönen Strände entlang der Costa Brava.

Aqua Hotel Bertran Park ligt in een rustige wijk in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 450 meter loopafstand van de beroemde stranden van dit leuke resort aan de Costa Brava.
Das Aqua Hotel Bertran Park liegt in einer ruhigen Gegend, im Zentrum von Lloret de Mar. Nur 450 m trennen Sie von den berühmten Stränden dieses lebhaften Ferienortes an der Costa Brava.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
Sie gelangen mit dem Fahrrad von der Unterkunft aus in 15 Minuten zum Hafen von Gili Trawangan und ins Zentrum von Gili mit seinen ausgezeichneten Bars und Restaurants.

Dit all-inclusiveresort ligt aan de prachtige stranden van San Jose del Cabo en biedt uitzonderlijke accommodaties, ongeëvenaarde faciliteiten en eindeloos veel leuke activiteiten voor het hele gezin.
Dieses All-inclusive-Resort empfängt Sie an den wunderschönen Stränden von San Jose del Cabo.