Traduction de «stranden en blauwe wateren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dara Samui Beach Resort Spa ligt in de buurt van de witte stranden en blauwe wateren van Chaweng Beach in Koh Samui. Het beschikt over luxe accommodatie en biedt een uitstekende service.
Dicht am weißen Sand und blauen Wasser des Chaweng-Strandes in Ko Samui liegt das Dara Samui Beach Resort Spa, das luxuriöse Unterkunft und exzellenten Service bietet.

The Palms biedt ruime en luxe accommodatie op slechts korte loopafstand van de witte stranden en blauwe wateren van Kamala Beach.
Nur einen kurzen Spaziergang von den weißen Sandstränden und dem blauen Meerwasser des Kamala Beach entfernt erwartet Sie das The Palms mit geräumigen und luxuriösen Unterkünften.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Rondom het resort vindt u blauwe wateren en witte stranden. Elke tropische en houten bungalow heeft een flatscreen-tv, een dvd-speler en espressomachine.
Von blauem Wasser und weißem Sand umgeben erwarten Sie die tropischen Holzbungalows mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Espressomaschine.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Desenzano del Garda lockt mit breiten, goldenen Stränden und spektakulären Ausblicken auf die Alpen vom Nordufer des Sees.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
In der Nähe erwarten Sie die Innenstadt von Rhodos und der Großmeisterpalast. Das Hotel Mediterranean verfügt über 241 ansprechende und geräumige Zimmer und Suiten, die zum großen Teil einen fabelhaften Blick auf den Strand Aquarium und das tiefe Blau der Ägäis bieten.

In Kelebekler Vadisi kunt u genieten van het privéstrand en de prachtige blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich im Kelebekler Vadisi auf den eigenen Strandbereich und das wunderschöne blaue Wasser der Ägäis.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Jedes Apartment und Zimmer besitzt eine eigene, kleine Terrasse oder einen privaten, kleinen Hof mit Blick auf den Vulkan, das tiefblaue Wasser der Ägäis und die herrlichen Sonnenuntergänge, für die Santorin so berühmt ist.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
Das luxuriöse, elegante Pimalai Resort and Spa empfängt Sie mit einem Blick auf das blaue Wasser der Andamanensee. Hier wohnen Sie in exklusiven, geräumigen Unterkünften mit heiterer Atmosphäre und persönlichem Service.

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Das mit 5-Sternen ausgezeichnete Radisson Barra im lebhaften Rio de Janeiro befindet sich gegenüber des Strandes Barra da Tijuca mit seinem blauen Wasser.