Vertaling van "stranden en andere nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

Andere nabijgelegen stranden zijn Panagitsa, Polemarha, Kalamaki en Vagionia, evenals de Grot van Aliota.
Ganz in der Nähe finden Sie zudem die Strände Panagitsa, Polemarha, Kalamaki, Vagionia sowie die Höhle von Aliota.

Andere nabijgelegen stranden zijn Cala Nova en Cala Martina, op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Andere Strände in der Nähe sind Cala Nova und Cala Martina in jeweils 5 Fahrminuten Entfernung.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Lake Mead en de Hoover Dam.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen der Lake Mead und der Hoover-Staudamm.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Schlendern Sie nach Castelletto hinein und speisen Sie am Hafen oder besuchen Sie eine der anderen charakteristischen nahegelegenen Städte am Ufer, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Forum Confluentes, op 400 meter afstand.
Das Forum Confluentes befindet sich 400 m entfernt.

Andere nabijgelegen attracties zijn onder andere het strand van Ribeira Brava, op 6 km van het hotel.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen der vom Hotel 6 km entfernte Strand in Ribeira Brava.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Alte Feste (5 km verderop) en het Owela Museum, op 8 minuten rijden van de accommodatie.
Zu den weiteren Attraktionen in der Nähe gehören die 5 km entfernte Alte Feste und das 8 Autominuten entfernte Owela Museum.

Andere nabijgelegen recreatieve mogelijkheden zijn onder andere zwemmen, wandelen en skiën.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten in der Umgebung gehören Schwimmen, Wandern und Skifahren.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Eine Auswahl wohltuender Wellnessanwendungen steht zu Ihrer Verfügung, soweit Sie diese vor Ihrer Ankunft gebucht haben. Die umliegende Landschaft, die Strände und die nahe gelegene Hochebene North York Moors bieten alle ausgezeichnete Wandermöglichkeiten in einer malerischen Umgebung.