Traduction de «stranden daar » (Néerlandais → Allemand) :

Conca de Marini en de stranden daar zijn met de auto in 5 minuten te bereiken.
Die Gemeinde Conca de Marini und ihre Strände erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Le Loft des Quais ligt op 30 km van Nîmes en op 36 km van Saintes-Maries-de-la-Mer en de stranden daar.
Diese Unterkunft liegt 30 km von Nîmes und 36 km von Sainte-Marie-de-la-Mer und seinen Stränden entfernt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

De meest zuidelijke stranden van Sardinië liggen op 700 meter afstand van uw prachtig ingerichte kamer, er is een klein treintje dat u daar heen brengt.
Hier erwarten Sie eine Vielzahl an Einrichtungen und Aktivitäten. Sardiniens südlichste Strände liegen 700 Meter entfernt von Ihrem schön eingerichteten Zimmer.

Het is vanaf het Castelli 9 km lopen naar het zandstrand van Laganas, 1 van de langste stranden aan de Middellandse Zee. Daar leggen ook de onechte karetschildpadden hun eieren.
Das Castelli Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom 9 km langen Sandstrand von Laganas entfernt, einem der längsten Strände des Mittelmeers, wo die Meeresschildkröten Caretta caretta ihre Eier ablegen.

Het natuurreservaat Sierra de Irta bereikt u in 15 minuten met de auto. Daar vindt u pittoreske stranden.
Das Naturschutzgebiet Sierra de Irta mit malerischen Stränden erreichen Sie nach 15 Autominuten.

De omringende stranden zijn zeer geschikt voor windsurfen en zeilen, u kunt daar ook een duikuitrusting huren.
Die umliegenden Strände eignen sich ideal zum Windsurfen und Segeln, mieten Sie gern auch eine Tauchausrüstung.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
In der Nähe verweilen Sie an den Stränden am Tyrrhenischen Meer und besichtigen die lebendige Stadt Lamezia Terme - ob für Einkaufstouren, aufgrund geschäftlicher Verpflichtungen oder einfach, um abends auf der zentralen Promenade zu flanieren.

Daar kunt u de bus nemen naar de stranden van Motril, die op 2 km afstand liggen.
Am Hotel stehen Ihnen Parkmöglichkeiten zu erschwinglichen Preisen zur Verfügung. Busse zu den 2 km entfernten Stränden von Motril halten nur 200 m von der Unterkunft entfernt.

Daar komt nog eens bij dat u gemakkelijk bij de belangrijkste bezienswaardigheden kunt komen en uiteraard ook bij de prachtige stranden als u op vakantie bent. Het JM Puerto Rosario ligt op slechts 500 meter van Playa Chica en op 2 km van Playa Blanca.
Darüber hinaus bietet es einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel und natürlich auch zu den herrlichen Stränden für Urlauber. Playa Chica liegt nur 500 m vom Hotel entfernt und Playa Blanca ist 2 km entfernt.